TEKENEN - vertaling in Duits

• Anzeichen
• unterschreiben
• zeichnen
• unterzeichnen
• malen
• Ayat
• Zeichnung
• signieren
• Unterschrift
• quittieren
• Verse

Voorbeelden van het gebruik van Tekenen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Let op de tekenen van plaats moet een partitie zijn.
Beachten Sie die Zeichnung Ort sollte eine Partition sein.

Kan je tekenen wat jij vanmorgen deed?
Kannst du malen, was du heute Morgen gemacht hast?

Geen tekenen van geweld of smokkelwaar.
Keine Anzeichen von Gewalt oder Schmuggelware.

Als we tekenen, is het afgelopen.
Wenn wir unterzeichnen, ist es vorbei.

je kunt tekenen, je kunt… Dansen.
du kannst zeichnen, du kannst.

Vera en ik tekenen een geheimhoudingsverklaring.
Vera und ich unterschreiben eine Vertraulichkeitserklärung.

Daarin zijn zeker tekenen voor mensen die verstandig zijn.
Darin sind zweifelsohne Ayat für Leute, die verständig sind.

Tekenen van een kerstboom, gemakkelijk.
Zeichnung eines Weihnachtsbaumes, leicht.

Tekenen voor het dynamiet, toch? -Klopt?
Unterschrift für das Dynamit, richtig?

Moeten we allebei tekenen voor een scan?
Wir beide müssen für den Scan signieren?

Omdat ik de tekenen nooit echt zag.
Denn ich sah wirklich nie die Anzeichen.

Laten we een wolk tekenen.
Lass uns eine Wolke malen.

Dalia Hassan zal voor haar land tekenen.
Dalia Hassan wird für ihr Land unterzeichnen.

Nee, jij kunt niet tekenen.
Nein, du kannst nicht zeichnen.

U moet het in mijn aanwezigheid tekenen.
Sie müssen es in meiner Anwesenheit unterschreiben.

Daarin zijn zeker tekenen voor mensen die geloven.
Darin sind zweifelsohne Ayat für Leute, die den Iman verinnerlichen.

Dat zijn de tekenen van het boek.
Das sind die Verse des Buches.

Kleuren, tekenen, schilderen dieren voor kinderen.
Färbung, Zeichnung, Malerei und malen Tiere für Kinder.

Tekenen en dateren.
Unterschrift und datum.

Tekenen? Neem dan dit boek maar?
Nehmen Sie doch dieses Buch. Signieren?