ANDERE ANZEICHEN - vertaling in Nederlands

• andere tekenen
• andere symptomen

Voorbeelden van het gebruik van Andere anzeichen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ein Thorax-Röntgenaufnahme(Brust x-ray) könnte helfen, festzustellen, ob es Herzvergrößerung, oder jede andere Anzeichen von Herzinsuffizienz.
Een thoracale röntgenfoto(X-thorax) zou kunnen helpen om te bepalen of er sprake is vergroting van het hart, of enig ander bewijs van hartfalen.

Reduzieren geschwollene Augen, Augenringe und andere Anzeichen von Müdigkeit, so dass die Augen strahlender aussehen.
Vermindert opgezwollen ogen, donkere kringen en andere tekenen van vermoeidheid, waardoor de ogen er stralender uit gaan zien.

Juckreiz oder andere Anzeichen von Unbehagen an der Applikationsstelle aufweisen.
jeuk of andere verschijnselen van ongemak op de toedieningsplaats vertonen.

Andere Anzeichen und Symptome einer Überdosierung sind Benommenheit,
Andere tekenen en symptomen van overdosering zijn slaperigheid,

Nesselsucht oder andere Anzeichen einer allergischen Reaktion ln.
netelroos of andere tekenen van een allergische reactie; dd.

schwitzen oder andere Anzeichen einer Infektion haben weil Sie dann möglicherweise weniger weiße Blutkörperchen als normal haben.
bij zweten of andere tekenen van infectie omdat u mogelijk minder witte bloedcellen hebt dan normaal.

Sie rote Augen oder andere Anzeichen von Wirkungen auf die Augen feststellen.
u rode ogen krijgt of andere tekenen van effecten op de ogen.

Und die geringste Unterkühlung kann sich als Halsentzündung und andere Anzeichen einer Atemwegserkrankung manifestieren.
En de geringste hypothermie kan zich manifesteren als een ontsteking van de keel en andere tekenen van ziekte van de luchtwegen.

Wie auch andere NSAR kann Lumiracoxib Fieber oder andere Anzeichen einer Entzündung oder eines Infekts maskieren.
Net zoals andere NSAIDs kan lumiracoxib koorts en andere tekenen van ontsteking of infectie maskeren.

Reizung oder andere Anzeichen und Symptome an der behandelten Stelle zeigen, sollen Sie die Anwendung von Altargo beenden
irritatie of andere tekenen en symptomen ontdekt op de plek waar u Altargo aangebracht heeft,

Rhythmusstörungen, Rötung des Halses und andere Anzeichen von Erkältung, Fieber,
Ritmestoornissen, roodheid van de keel en andere tekenen van verkoudheid, koorts,

wissenschaftliche Literatur liefert keinen Beweis, dass Akupunktur durchweg besseres als ein Placebo durchfÃ1⁄4hren kann, wenn sie die Schmerz oder andere Anzeichen entlastet.
de wetenschappelijke literatuur geen bewijs levert dat de acupunctuur kan uitvoeren constant dan beter een placebo in het verlichten van pijn of andere symptomen.

schwitzen oder andere Anzeichen einer Infektion haben weil Sie dann möglicherweise weniger weiße Blutkörperchen
bij zweten of andere tekenen van infectie omdat u mogelijk minder witte bloedcellen heeft

unverantwortliches Verhalten an den Tag legen oder andere Anzeichen machen, dass wir normale Amerikanische Bürger sind,
onverantwoordelijk gedrag vertonen, of andere tekenen vertonen van normale Amerikaanse burgers, worden we kinderachtig genoemd,

Mit Bezug auf Selbstmordversuchsraten und andere Anzeichen sozialer Belastungen schließen Harrison und Gibson ihre Über sicht über
Met betrekking tot de cijfers inzake poging tot zelf moord en andere indicaties van sociale nood besluiten Harrison

Andere Anzeichen können Schielen
Andere verschijnselen kunnen zijn loensen

Nesselsucht oder andere Anzeichen einer allergischen Reaktion• Schwellung im Gesicht,
netelroos of andere tekenen van een allergische reactie;• Opgezwollen gezicht,

Ich sehe keine anderen Anzeichen einer inneren Blutung.
Ik zie geen andere tekenen van interne bloeding.

Neben den anderen Anzeichen des Nierenversagens, kann der Patient Bluthochdruck auch entwickeln.
Naast de andere symptomen van niermislukking, kan de patiënt hoge bloeddruk ook ontwikkelen.

Aber ich sehe keine anderen Anzeichen von.
Maar zie je niet andere symptomen van.