ANDER BEWIJS - vertaling in Duits

• andere Beweise
• weiterer Beweis
• anderen Beleg
• anderen Nachweis
• anderen Beweise
• weitere Beweise
• anderer Beweise
• andere Beweismittel
• sonstigen Beleg

Voorbeelden van het gebruik van Ander bewijs in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Arresteer me als u ander bewijs hebt.
Können Sie was anderes beweisen, verhaften Sie mich.

De een zijn accessoire is de ander zijn bewijs.
Für den einen ein Accessoire, für den anderen ein Beweisstück.

er genoeg ander bewijs is of dat die sleutel het enige is
weil es genug andere Beweise gibt? Oder ist der Schlüssel der einzige Beweis,

Ander bewijs suggereert dat linkshandige mensen worden geboren in diegenen die zeer snel het geboortekanaal zijn binnengekomen.
Andere Beweise legen nahe, dass Linkshänder in diejenigen hineingeboren werden, die sehr schnell in den Geburtskanal gelangten.

Dit is niet alleen een ander bewijs voor de leugens van de Bitcoin-uitdaging,
Dies ist nicht nur ein weiterer Beweis für die Lügen der Bitcoin Challenge,

de passagier een ticket heeft of een ander bewijs dat de boeking is aanvaard
der Fluggast über einen Flugschein oder einen anderen Beleg verfügt, aus dem hervorgeht,

Een ander bewijs van Mazdaâ € ™ s betrokkenheid bij het milieu is hun Environmental Accounting System.
Ein weiterer Beweis für Mazdaâ € ™ s Engagement für die Umwelt Sorge ist, ihre Umwelt-Accounting-System.

FBI bronnen zeggen dat hoewel de senator een… opgenomen bekentenis achterliet, ander bewijs dat ter plaatse gevonden is… suggereert dat een andere partij betrokken kan zijn geweest.
FBI-Quellen behaupten, dass der Senator zwar ein Geständnis aufzeichnete, aber andere Beweise vom Tatort deuten darauf hin, dass eine weitere Partei involviert war.

de passagier een ticket heeft of een ander bewijs dat de boeking is geregistreerd
der Fluggast über einen Flugschein oder einen anderen Beleg verfügt, woraus hervorgeht,

Natuurlijk, de zwangerschap in dit geval dient als een ander bewijs van onvolwassenheid meisje,
Natürlich dient als ein weiterer Beweis der Unreife Mädchen, nicht ihre geistige

de senator een… opgenomen bekentenis achterliet, ander bewijs dat ter plaatse gevonden is.
der Senator zwar deuten darauf hin, dass eine weitere Partei involviert war. andere Beweise vom Tatort.

Een ander bewijs dat dit een systeem van schuldslavernij is,
Weitere Beweise, dass dies ein System der Schuldsklaverei ist,

De gedaagde, Perry Smith, agent John Decker vermoordde De staat heeft genoeg ander bewijs dat bewijst dat 16 jaar geleden,
Die Staatsanwaltschaft hat eine Menge anderer Beweise, die zeigen werden, und Joe Fields bezahlt hat,

het zuiden van Japan, bleek gebaseerd op seismologisch en ander bewijs, een natuurlijke te zijn.
Woche in Süd-Japan scheint, aufgrund seismografischer und anderer Beweise, natürlichen Ursprungs gewesen zu sein.

Ander bewijs voor een positief verband tussen de gestuurde acties
Andere Belege für ein positives Verhältnis zwischen den geförderten Maßnahmen

Dat en ander bewijs suggereert dat hij medeplichtig was aan de ontvoering… wat uiteraard de corruptie waar u over sprak bevestigd.
Was wiederum die These stützt, von der Sie uns gerade erzählt haben. dass er an Henrys Entführung beteiligt war… Das zusammen mit anderen Beweisen deuten darauf hin.

Voor zover van toepassing een kopie van de vergunning van de deelnemer of een ander bewijs van zijn bevoegdheid om in[ rechtsgebied]
Falls zutreffend eine Abschrift der Lizenz des Teilnehmers oder eines anderen Nachweises der Zulassung zur Erbringung von Bank-,

Een ander bewijs dat de machines niet achteruit liepen vormt het ontbreken van trillingen.
Es gibt aber noch weitere Indizien dafür, dass die Maschinen während des Ausweichmanövers nicht rückwärts liefen: Fehlende Vibrationen.

Dit is een ander bewijs dat de mode terugkomt,
Dies ist ein weiterer Beweis dafür, dass Mode zurückkehrt,

Een ander bewijs dat de koperen kranen niet alleen uitstekend passen bij moderne interieurs, maar ook de meer wabi-sabi-omgevingen verrijken.
Ein weiterer Beweis dafür, dass sich die Kupferarmaturen nicht nur hervorragend in moderne Innenräume einfügen, sondern auch die wabi-sabi-Umgebungen bereichern.