WEITERE BEWEISE - vertaling in Nederlands

• meer bewijs
• ander bewijsmateriaal
• er nog meer bewijs

Voorbeelden van het gebruik van Weitere beweise in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir suchen weitere Beweise.
We hopen verder bewijs te vinden.

Wir haben weitere Beweise, dass die Duras-Schwestern Lursa
We hebben meer bewijzen dat de Duras-zusters, Lursa

Ohne weitere Beweise kann ich Sie nicht hinunterbeamen.
Ik kan u niet zonder verder bewijs naar de aarde stralen.

Ich habe weitere Beweise.
Ik heb nog meer bewijs.

Simon und Eid entdecken weitere Beweise.
Simon en Eid ontdekken meer bewijzen.

Und die Polizei sammelte weitere Beweise.
En de politie verzamelde meer bewijzen.

werden Sie weitere Beweise finden; wenn ich unschuldig bin,
zul je meer bewijs vinden, zo niet,

Neue Forschung fand weitere Beweise, dass die Immunmodulation durch Cannabinoide verschiedene Mechanismen umfasst, die sowohl durch Cannabinoidrezeptoren vermittelt als auch rezeptorunabhängig sind.
Nieuw onderzoek leverde meer bewijs dat de immuunmodulatie door cannabinoïden verschillende mechanismen bevat die zowel werken door bemiddeling van cannabinoïde receptoren als onafhankelijk ervan.

Fanden Sie bei der Untersuchung von Mr. Millers Computer weitere Beweise für die Kommunikation zwischen Danny Latimer
En Danny Latimer? vond u toen meer bewijs van communicatie tussen de verdachte

dass die Abgeordneten weitere Beweise benötigen, bevor sie die Entlastung der Agentur erteilen
de leden van het Parlement meer bewijs nodig hebben voordat zij kunnen voorstellen

Sie brauchen weitere Beweise für eine Verhaftung, aber Pamela ist die Hauptverdächtige.
Ze hebben meer bewijs nodig om iemand te arresteren, maar Pamela is de hoofdpersoon van de zaak.

aber ich möchte, dass du weitere Beweise zu Hugh auf die Wache bringst,
Je moet meer bewijzen naar het politiebureau brengen voor Hugh

Aber Detective Longmire sichert zu, dass weitere Beweise zutage treten, da sie weiterhin mit ihrer Untersuchung.
Maar detective Longmire verzekert dat er meer bewijsmateriaal zal oppervlak als ze doorgaan met hun onderzoek.

Weitere Beweise, dass dies ein System der Schuldsklaverei ist,
Een ander bewijs dat dit een systeem van schuldslavernij is,

Sollten Sie weitere Beweise brauchen… chartern Sie ein Flugzeug, fliegen Sie nach Gudermes
Als u nog meer bewijs wil, dan moet u een vlucht boeken naar Gudermes,

Ich weiß, aber zu schlussfolgern, es sei ein Unfall… Ohne weitere Beweise ist das Fazit irrelevant.
Zonder verder bewijs doet de conclusie er niet toe. Dat zag ik, maar om het nou als ongeluk af te doen.

Der Kommission liegen weitere Beweise für einen Informationsaustausch zwischen den schottischen Organisationen
De Commissie beschikt over nog meer bewijzen van communicatie tussen de Schotse organisaties

Was gut ist, denn sie wären nicht in der Lage, Victoria Andrews ohne weitere Beweise festzuhalten.
Dat is goed nieuws, want zonder meer bewijzen kunnen ze Victoria Andrews niet vasthouden.

stellte der Kommission weitere Beweise zur Verfügung.
verschafte de Commissie verder bewijsmateriaal.

Ich frage Sie: Brauchen Sie weitere Beweise.
heeft u nog meer bewijs nodig.