Voorbeelden van het gebruik van Weiterer beweis in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
es im vorliegenden Fall mit Facebook ist ein weiterer Beweis der einflussreichen amerikanischen Unternehmen überschreiten Gesetze der Europäischen Union.
de onderhavige zaak met Facebook is het zoveelste bewijs van de invloedrijke Amerikaanse bedrijven overschrijding van de wetgeving van de Europese Unie.Diese Maßnahme ist ein weiterer Beweis für die Verpflichtung der EU, ihre Umweltpolitik zu verbessern.
De huidige maatregel is een bewijs te meer van de vastberadenheid van de Europese Unie om haar beleid te"vergroenen.Angesichts der näher rückenden Diskussionen über den endgültigen Status wäre der Ausschluss der Roma von der Entscheidungsfindung ein weiterer Beweis für die mangelnde Achtung gegenüber osteuropäischen Bürgern.
Nu de besprekingen over de definitieve status naderbij komen, zou de uitsluiting van de Roma van het besluitvormingsproces een bewijs temeer zijn van het gebrek aan respect voor de Oost-Europese burgers.der Schauspieler verbrachten jede Minute in der Gesellschaft des anderen, was ein weiterer Beweis für ihre romantischen Gefühle war.
acteur brachten elke minuut in elkaars gezelschap door, wat alweer een bewijs was van hun romantische gevoelens.Eine solche große Auswahl an Muttersprachen ist nicht nur eine große Hilfe für Händler, die nicht sehr gut Englisch sprachen, sondern auch ein weiterer Beweis für den Erfolg von Bitbubble Tech und zeigt,
Een dergelijke een prachtige inheemse taalselectie is niet alleen een grote hulp voor handelaar die niet spreken Engels zeer fijn maar een ander bewijs voor het succes van Bitbubble Techsind ein weiterer Beweis für die um sich greifende Gewalt
mit der Suche nach 1 Rückfall, wenn während es ein weiterer Beweis für die Verbreitung in Raum
Ein weiterer Beweis: Die europäischen Regierungen haben seit Rio mehr
Nog een bewijs is dat de Europese regeringen sinds Rio meer dan 125 miljard DMgut 2 Mio t für 1983 auf Lager zu nehmen, ist hierfür ein weiterer Beweis.
ruim 2 miljoen ton in voor raad te houden voor 1983 is eens temeer een bewijs daarvoor.speziell das traurige Schicksal des ehemaligen stellvertretenden Ministerpräsidenten Anwar Ibrahim sind ein weiterer Beweis für die Aussage, daß autoritäre
die Anzahl der eingehenden Bücher in jeder Ausgabe ist wirklich bemerkenswert, und dies ist ein weiterer Beweis für den Erfolg der Initiative.
het aantal inkomende boeken in elke editie is echt opmerkelijk en dit is verder bewijs van het succes van het initiatief.wird diese Vereinbarung nach ihrer Ratifizierung ein weiterer Beweis für die gute Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern sein.
het eenmaal geratificeerd is, een extra bewijs van de goede samenwerking tussen de twee landen.Dass die anhaltende Trockenheit in Portugal ein weiterer Beweis für die negativen Auswirkungen der Klimaänderungen ist,
Overwegende dat de aanhoudende droogte in Portugal een verder bewijs vormt voor de negatieve gevolgen van de klimaatveranderingDiese Veranstaltung ist ein weiterer Beweis dafür.
Dit is daar ook een bewijs van.Dieser gemeinsame Entschließungsantrag ist ein weiterer Beweis dafür.
Deze gezamenlijke ontwerpresolutie vormt hiervan nog een bewijs.Ein weiterer Beweis dafür ist, dass Frau Gores Augen ausgehackt wurden.
En verder bewijs daarvan is dat Mrs Gore's ogen werden uitgehakt.Ein weiterer Beweis dafür, dass Sie mich nicht besiegen können.
Ein weiterer Beweis dafür, dass die vietnamesischen Bürger keine Religionsfreiheit genießen.
Een tweede bewijs dat de Vietnamese burgers geen vrijheid van godsdienst kennen.Ein weiterer Beweis dafür, dass Tutanchamun die Revolution seines Vaters aufgegeben hat.
Ein weiterer Beweis, dass das Opfer die mythische Figur Santa Claus ist.
Nog meer aanwijzingen dat het om de mythische Kerstman gaat.
