Voorbeelden van het gebruik van Ander geval in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hier is een ander geval van een IT-professional- Garret Ettman van Belize.
Hier is een ander geval van een IT-professional- Bea Ferrao van New Zealand.
Hier ist ein weiterer Fall von einem IT-Profi- Frederick Stanowski der Vanuatu.Hier is een ander geval van een IT-professional- Trudi Leonides van New Zealand.
Hier ist ein weiterer Fall von einem IT-Profi- Shawnee Bueti der Algeria.Hier is een ander geval van een IT-professional- Robbie Hertlein van Kuwait.
Hier ist ein weiterer Fall von einem IT-Profi- Catharine Rona der Denmark.Hier is een ander geval van een IT-professional- Mabelle Gruhlke van Saudi Arabia.
Hier ist ein weiterer Fall von einem IT-Profi- Bettyann Pollutro der Guinea.Hier is een ander geval van een IT-professional- Georgianne Dietzel van Sri Lanka.
Hier ist ein weiterer Fall von einem IT-Profi- Mike Wallwork der Uzbekistan.Hier is een ander geval van een IT-professional- Dean Soberanis van Belize.
Hier ist ein weiterer Fall von einem IT-Profi- Alton Rabuck der Denmark.Onze LED-lampjes bestuurder werd gemaakt uit ander geval: aluminium, ijzer, plastic ect.
Aluminium, Eisen, Kunststoff etc.: Unsere LED- Panel Lichter Fahrer wurden aus anderem Fall gemacht.Onverminderd de derde alinea, geldt voor elk ander geval een maximumbedrag van 15000 EUR.
Unbeschadet von Unterabsatz 3 gilt für alle anderen Fälle der Höchstschwellenwert von 15000 EUR.Ik heb maar één ander geval gezien, maar het kan van alles zijn.
Er is nog een ander geval.
Und dann wäre da noch eine Klitzekleinigkeit.Coral is een ander geval.
En… ze is niet geïnteresseerd… in jou. Ze heeft een ander geval.
Sie kümmert sich um einen anderen Fall und sie hat kein Interesse… an Ihnen.We hebben een ander geval.
In een ander geval- Italië- heeft de nationale overheid positief gereageerd
In elk ander geval, zouden jij en ik in staat zijn om tot een vorm van professionele beleefdheid te komen. Maar een vader laat zijn zoon niet in de steek.
In jedem anderen Fall könnten wir eine professionelle Übereinkunft treffen, aber ein Vater kämpft immer um seinen Sohn.In een ander geval zou een onderneming de kosten van het buiten het land van invoer gelegen ontwerpcentrum kunnen dragen door middel van een algemene opslag zonder toedeling daarvan aan bepaalde produkten.
In einem anderen Falle kann ein Unternehmen die Kosten des Modellbüros außerhalb des Einfuhrlandes als Gemeinkosten ohne Zuweisung zu bestimmten Erzeugnissen ausweisen.In een ander geval zou het schilderij ongetwijfeld ergens anders zijn verkocht, namelijk in Amerika.
In einem anderen Fall wäre das Kunstwerk zweifellos woanders, d. h. in Amerika, verkauft worden.Dat betekent dus dat moet worden vastgesteld welk effect in een bepaald geval met het cohesiebeleid wordt gesorteerd en wat in een ander geval de gevolgen zijn van vrije ondernemerskeuzen.
Auf diese Weise könnte ermittelt werden, welche Auswirkungen im einen Ook in een ander geval hebben de Nederlandse autoriteiten een wijziging aangemeld van de parafiscale belasting waarmee bestaande staatssteun voor marktinterventie in de bloembollensector in Nederland(18s) wordt gefinancierd.
Auch in einem weiteren Fall notifizierten die niederländischen Behörden eine Änderung der Finanzierung staatlicher Beihilfen für Markteingriffe in den niederländischen Blumenzwiebelsektor aus steuerähnlichen Abgaben C87.
