ANDEREN FALL - vertaling in Nederlands

• andere zaak
• ander geval
• andere geval
• andere gevallen
• ander dossier
• rolstoelpatiënt

Voorbeelden van het gebruik van Anderen fall in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich wurde angewiesen, Ihnen einen anderen Fall zuzuteilen.
Ik moet je op een andere zaak zetten.

Das kenn ich von einem anderen Fall.
Ik heb het in een andere zaak gezien.

Travers wurde vom Bundesstaatsanwalt einem anderen Fall zugewiesen.
Travers kreeg aan andere zaak toegewezen.

Aber ich stecke gerade in'nem anderen Fall, deswegen informiere ich das Bravo-Team.
Ik zit op een andere zaak, dus ik schakel het Bravo Team in.

Travers bekam dann einen anderen Fall.
Travers kreeg aan andere zaak toegewezen.

Er ist in einen anderen Fall verwickelt.
Hij is bij nog een zaak betrokken.

Ich will keinen anderen Fall neu aufrollen, ich will diesen hier lösen.
Ik ga niet een andere zaak opblazen omdat ik moeite heb om deze op te lossen.

Was auch immer du für deinen Dreifachmord… oder irgendeinen anderen Fall brauchst.
Wat je ook nodig hebt om je moorden op te lossen… of 'n andere belangrijke zaak.

Ich brauche ein Konzil zu einem anderen Fall.
Lk wil je mening horen over een andere casus.

Ich habe an einem anderen Fall gearbeitet.
Ik werkte aan een ander onderzoek.

Nenn einen anderen Fall.
Noem eens een andere dan.

In einem anderen Fall- in Italien- hat die Regierung positiv reagiert
In een ander geval- Italië- heeft de nationale overheid positief gereageerd

In einem anderen Fall, der zur Zeit noch geprüft wird,
Een ander dossier dat nog in behandeling is,

In jedem anderen Fall könnten wir eine professionelle Übereinkunft treffen, aber ein Vater kämpft immer um seinen Sohn.
In elk ander geval, zouden jij en ik in staat zijn om tot een vorm van professionele beleefdheid te komen. Maar een vader laat zijn zoon niet in de steek.

In einem anderen Fall wäre das Kunstwerk zweifellos woanders, d. h. in Amerika, verkauft worden.
In een ander geval zou het schilderij ongetwijfeld ergens anders zijn verkocht, namelijk in Amerika.

Dies hat auch zu einem Beschluß geführt, den wir bei einem anderen Fall gefaßt haben.
Dat heeft mede geleid tot een beslissing die we destijds in een ander dossier hebben genomen.

Im anderen Fall stellte die Kommission fest,
In het andere geval heeft de Commissie vastgesteld

Genau wie in jedem anderen Fall, es ist viel effektiver zu nutzen Beweis statt der Schlagworte, die in diesem Abschnitt.
Net als in elk ander geval, het is veel effectiever gebruik van het bewijs in plaats van de buzzwords in deze sectie.

Der Gerichtshof ist für die Entscheidung in jedem anderen Fall zuständig, der in einer Zusatzbestimmung zu diesem Vertrag vor gesehen ist.
Het Hof is bevoegd uitspraak te doen in alle andere gevallen, voorzien in aanvullende bepalingen van dit Verdrag.

In einem anderen Fall kann Benutzer VCF -Datei löschen denken,
In sommige andere geval kan de gebruiker VCF bestand verwijderen denken