DIFFERENT CASE in German translation

• anderer Fall
• andere Sache
• anderen Fall
• unterschiedlicher Fall
• andere Situation
• anderen Gehäuse

Examples of using Different case in English and their translations into German

Lithuania was a different case altogether;
Litauen war ein ganz anderer Fall;

Handling of different case and carton sizes.
Handling unterschiedlicher Behälter- und Kartongrößen.

preparation is different in each different case.
die Vorbereitung unterscheidet sich in jedem einzelnen Fall.

Villa Iris is a different case because it is consisted by ground floor only.
Villa Iris ist ein anderer Fall, weil es von Erdgeschoss nur aus ist.

just in a different case.
bloß das Gehäuse variiert.

A different case is that of groups of manuscripts such as the Buddhist Chinese ones.
Anders verhält es sich bei solchen Handschriftengruppen wie den buddhistischen chinesischen.

She was a little innocent when she joined us, but it's a different case now.
Sie war ein wenig unschuldig, als sie zu uns gekommen, aber es ist ein anderer Fall jetzt.

also look first for existing tags with different case.
wird überprüft ob das Schlagwort bereits in anderer Klein/Großschreibung existiert.

However, it was a different case decided by different judges on the basis of different evidence and argument.
Dabei handle es sich aber um einen anderen Fall, der von anderen Richtern auf der Grundlage anderer Beweismittel und Vorbringen entschieden worden sei.

That's a different case and inadmissible here.
Das ist ein anderer Fall und hier unzulässig.

Latvia was a different case altogether.
Lettland war insgesamt ein anderer Fall.

However, the period to 2030 is a different case.
Der Zeitraum bis 2030 hingegen ist ein anderer Fall.

Correct document, different case.
Richtiges Dokument, anderer Fall.

In a different case, non-durability can be an advantage.
In einem anderen Fall kann dagegen Kurzlebigkeit ein Vorteil sein.

That's a different case.
Das ist ein anderer Fall.

In the same vein, consider a completely different case, that of Yemen.
In diesem Zusammenhang müssen wir einen völlig anderen Fall begutachten: den Jemen.

We are talking here about a different case.
Wir sprechen hier von einem anderen Fall.

Travers was re-assigned To a different case by the d. A.
Travers wurde vom Bundesstaatsanwalt einem anderen Fall zugewiesen.

I'm investigating a different case.
Ich arbeite an einem anderen Fall.

I got a different case.
Ich habe einen anderen Fall.