DIFFERENT CASE in Slovak translation

• iný prípad
• iným prípadom
• rôznych prípadových
• rôzne prípadové

Examples of using Different case in English and their translations into Slovak

let's imagine a different case.
poďme si predstaviť iný prípad.

She was a little innocent when she joined us, but it's a different case now.
Bola trochu nevinná, keď sa k nám pripojil, ale to je iný prípad teraz.

it will be a different case.
bude to iný prípad.

If he came with a purpose, it would be a different story and a different case.
Ak prišiel s nejakým zámerom, bol by to iný príbeh a iný prípad.

which is a different case, the country was actually doing quite well up until the crash: it had a budget surplus.
ktoré je odlišným prípadom, si krajina viedla v podstate celkom dobre až do pádu: mala rozpočtový prebytok.

Sulphur dioxide is a different case: large reductions in road transport emissions(61%)
Pri oxide síričitom je situácia iná: rozsiahle zníženie emisií pri cestnej doprave(61%)

Repetition of the same word in different case forms(examples- white-white, black-black).
Opakovanie rovnakého slova v rôznych prípadoch(príklady- bielo-biela, čierno-čierna).

Last, Microsoft cannot rely on the fact that the Commission did not impose a fine on an undertaking in a different case.
Komisia sa napokon domnieva, že Microsoft nemôže vyvodzovať nijaké tvrdenie z okolnosti, že Komisia neuložila pokutu podniku v inej veci.

put in different case.
vložte do iného prípadu.

A different case is Libya- plenty of oil but not a loyal dictator,
Líbya je iný prípad- má veľa nafty,

they also explored good practices of social enterprises through different case studies.
ale aj o tom, ako propagovať hodnoty sociálnej ekonomiky. Prostredníctvom rôznych prípadových štúdií preskúmali osvedčené postupy sociálnych podnikov.

entire risk assessment area, qualitative data or different case studies from across the Union
musia sa použiť kvalitatívne údaje alebo rôzne prípadové štúdie z celej Únie

It's all good for men who are already in long-term relationships because there's a big chance that their partners won't mind but it's a different case with men who's about to have sex with a new partner for the first time.
Je to všetko dobré pre mužov, ktorí sú už v dlhodobé vzťahy, pretože tam je veľká šanca, že ich partneri nebudú vadiť, ale to je iný prípad s mužmi, ktorí je asi mať sex s novým partnerom po prvýkrát.

cannot be considered to include the qualitatively different case of submission of comments
ktoré je použité v článku 121, nemôže zahŕňať kvalitatívne odlišný prípad podávania pripomienok

This formula is asymptotic to an exact solution in three different cases.
Tento vzorec je asymptotický k presnému riešeniu v troch rôznych prípadoch.

The main role may belong to one or another of these factors in different cases.
Hlavná úloha môže patriť k jednému z týchto faktorov v rôznych prípadoch.

The length of the buyer's or lessee's search may vary in different cases.
Dĺžka hľadania kupujúceho alebo nájomcu sa môže v rôznych prípadoch líšiť.

It is interesting to see what the fleas are dreaming about in different cases.
Je zaujímavé vidieť, čo blchy snívajú v rôznych prípadoch.

It is one of the most used home remedies in different cases.
Je to jedna z najpoužívanejších domácich liekov v rôznych prípadoch.

But the degree of yield and quality of fruits in different cases will be different..
Avšak stupeň výnosnosti a kvality ovocia v rôznych prípadoch bude iný.