DIFFERENT CASE in Danish translation

• anden sag
• anderledes tilfælde

Examples of using Different case in English and their translations into Danish

Swiss German is a different case.
Schweizertysk er dog en helt anden sag.

If a different case had been taken,
Dersom man havde taget et andet Eksempel og havde spurgt,

In a different case, in which Thorvaldsen does discuss art grounded in Norse mythology(in a recommendation for the painter Andreas Ludvig Koop, who also worked with Norse mythological motifs),
I et andet tilfælde, hvor Thorvaldsen omtaler den nordiske mytologi(en anbefaling af maleren Andreas Ludvig Koop, der også arbejdede med nordisk mytologiske motiver), udtalte Thorvaldsen sig

The collection of Nautica watches for women need special mention of twelve stylishly designed watches in different case materials, all suitable for the active
Indsamling af Nautica ure til kvinder behovet for særlig omtale af tolv stilfuldt designede ure i forskellige tilfælde materialer, alle egner sig til den aktive

also look first for existing tags with different case Slight improvement of"contact webmaster" link In admin section,
også kigge først for eksisterende tags med anden sag lille forbedring af& quot; kontakt webmaster& quot; link I admin sektion,

England was a different case, an example, a great name
Med England var det en anden sag, dette eksempel for andre, et stort navn

cannot be considered to include the qualitatively different case of submission of comments
som anvendes i artikel 121, kan omfatte det ganske andet tilfælde, hvor der fremsættes bemærkninger

half of them enslaved, was"the great Jewish catastrophe." In a different case Mr. Stern would be the first to object to such a presentation.
af dem i slaveri, var"den store jødiske katastrofe". I et anderledes tilfælde ville Mr. Stern være den første til at gøre indsigelse over for en sådan fremstilling.

This suggests that Thorvaldsen had consciously avoided putting any such clear declarations of sympathy into writing. In a different case, in which Thorvaldsen does discuss art grounded in Norse mythology(in a recommendation for the painter Andreas Ludvig Koop,
I det endelige brev, som Thorvaldsen selv har renskrevet, er temaet ikke berørt, hvilket tyder på, at han bevidst har undgået at sætte den slags tydelige sympatitilkendegivelser på skrift.I et andet tilfælde, hvor Thorvaldsen omtaler den nordiske mytologi(en anbefaling af maleren Andreas Ludvig Koop,

Digestive disorders include different cases, from scarce digestive troubles to the fatal bowel cancer.
Mave-tarmkanalen omfatter forskellige tilfælde, fra knappe fordøjelsesfremmende problemer til den dødelige tarmkræft.

We have to fight in these two different cases.
Vi skal kæmpe i disse to forskellige tilfælde.

There are various brackets  for different cases of installation such as.
Der er forskellige beslag i forskellige tilfælde af installation som.

And it is important to choose models for different cases and moods.
Og det er vigtigt at vælge modeller til forskellige tilfælde og humør.

In at least 12 different cases dating back three years.
I mindst 12 forskellige sager går tilbage tre år.

You work on different cases constantly, and it takes a team effort.
Du arbejder konstant på forskellige sager, og det kræver en holdindsats.

There are six different cases I'm overseeing.
Jeg fører opsyn med seks forskellige sager.

Different cases dating back three years.
I mindst 12 forskellige sager går tilbage tre år.

From this pool he has selected 14 very different cases.
Ud af disse foredrag, har han udvalgt 14 vidt forskellige cases.

Your team"? Our team got split into two and are working on different cases.
Dit hold"? Vores hold blev delt i to og arbejder på forskellige sager.

Mutilation. There are two different killers and two different cases.
Lemlæstelse. Der er helt klart to forskellige mordere og to forskellige sager.