ERGSTE GEVAL - vertaling in Duits

• schlimmsten Fall
• schlimmsten Falle
• schlimmstenfalls
• ungünstigsten Fall
• gravierenden Fällen
• schlimmste Fall
• schlimmsten Fällen
• Extremfall
• Notfall

Voorbeelden van het gebruik van Ergste geval in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In het ergste geval wil hij meer ministeries.
Im schlimmsten Fall verlangt er mehr Ministerien.

Het is waarschijnlijk het ergste geval van wangedrag in mijn 27 jaar bij de politie.
Das ist wahrscheinlich der schlimmste Fall polizeilichen Fehlverhaltens.

In het ergste geval lukt 't niet, maar we moeten hem uit z'n tent lokken.
Im schlimmsten Fall klappt es einfach nicht.

Het was het ergste geval van genocide in Europa sinds de Tweede Wereldoorlog.
Dies war der schlimmste Fall von Völkermord in Europa seit dem Zweiten Weltkrieg.

In het ergste geval speel je dan nooit meer prof-football.
Im schlimmsten Fall könnt ihr nie Football-Profis werden.

Waarom heb je dat niet gezegd? Dat was in het ergste geval.
Na ja, weil es der schlimmste Fall wäre.

In het ergste geval gaan ze allemaal.
Im schlimmsten Fall gehen alle.

Ik ben een ergste geval?
Ich bin also der schlimmste Fall.

In het ergste geval, het is maar een portefeuille.
Im schlimmsten Fall, es ist ja nur eine Brieftasche.

Is dat het ergste geval?
Das ist der schlimmste Fall?

In het ergste geval is hij leeg.
Im schlimmsten Fall ist er leer.

In het ergste geval.
Das wäre der schlimmste Fall.

De oorzaak is… In het ergste geval.
Die Ursache ist… Im schlimmsten Fall.

Het goede nieuws is dat't ergste geval.
grippeähnliche Symptome. Aber sogar der schlimmste Fall.

Misschien McCarthy en in het ergste geval Kennedy.
Vielleicht McCarthy. Im schlimmsten Fall Kennedy.

Is dit het ergste geval dat u ooit heeft gezien?
Wie der schlimmste Fall den sie jemals sahen?

We maken alleen plannen voor het ergste geval.
Wir machen Pläne für den schlimmsten Fall.

Is dit het ergste geval dat u ooit heeft gezien?
Der schlimmste Fall, den Sie je hatten?

spit en in het ergste geval raken wervelschijven beschadigd.
Hexenschuss, im schlimmsten Fall kommt es zum Bandscheibenvorfall.

Ergste geval van mislukt karwei ooit.
Der schlimmste Fall von Versagensschwitzen überhaupt.