EXTREMFALL - vertaling in Nederlands

• extreme gevallen
• uiterste geval
• extreem geval
• extreme geval
• het ergste geval
• het extreme
• extreme omstandigheden

Voorbeelden van het gebruik van Extremfall in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Im Extremfall, Dies kann die Lebensdauer der Fahrer,
In extreme gevallen, Dit kan de levensduur van driver,

Wichtig: im Extremfall, wenn die Wirtschaft in erster Linie ist,
Belangrijk: in het uiterste geval, als de economie is in de eerste plaats,

Im Extremfall darf zudem Abbruch
In extreme gevallen mag ook afbraak

Im Extremfall kann ein Mitglied des Core Teams,
In het uiterste geval kan een lid van het coreteam met een functie

Am Ende versuchen Sie noch einmal, im Extremfall versuchen Sie zu finden und versuchen, die Nummer bei den Mädchen im Internet!
Aan het eind probeer het opnieuw, in extreme gevallen, proberen en proberen om het nummer van een meisje online!

Dies verringert Nährstoffe im Boden und verursacht Bodenerosion bei Raten von Tonnen pro Hektar im Extremfall, und reduziert die Lebensmittelversorgung für Füchse und andere Raubtiere wie Raubvögel und Schlangen.
Dit vermindert voedingsstoffen in de bodem en veroorzaakt bodemerosie tegen tarieven van ton per hectare in extreme omstandigheden, and reduces the food supply for foxes and other predators like birds of prey and snakes.

Im Extremfall scheinen einige Skeptiker zu glauben,
In het uiterste geval lijken sommige sceptici te geloven

Im Extremfall verwenden Sie den Berichtsinhalt Schaltfläche, um ein Netzwerk Chat-Raum Moderator zu alarmieren.
In extreme gevallen gebruik maken van het verslag Content knop om een netwerk chatroom moderator waarschuwen.

Ich bitte auch darum, dass der eine Änderungsantrag abgelehnt wird, denn hier geht es um den Extremfall, dass es zu kriminellen Überschreitungen- auf welcher Seite auch immer- kommt.
Ik vraag u ook om het amendement af te wijzen over het extreme geval dat één van de twee partijen, wie het ook moge zijn, criminele methodes gebruikt.

Im Extremfall, mit größeren Abweichungen zwischen den tatsächlichen
In het uiterste geval, met grotere afwijkingen tussen de werkelijke

empfehlen wir einen speziellen Aspirator oder im Extremfall einen kleinen Einlauf.
raden we aan een speciale aspirator te gebruiken of, in extreme gevallen, een kleine klysma.

Dissoziation ist der Extremfall, bei dem die Dinge, die zusammengehören, als nicht zusammengehörig, und diejenigen Dinge,
Dissociatie is het extreme geval waar dingen die met elkaar verband houden niet

Im Extremfall sollte die Behörde das Recht haben, die Ausführung der betreffenden Arbeiten Dritten zu übertragen und die Kosten dem Netzbetreiber anzulasten.
In het uiterste geval zou de regelgevingsinstantie het recht moeten hebben het werk door een andere partij te laten uitvoeren op kosten van de TSO.

manchmal sogar eine Ursache des Selbstmordes im Extremfall.
soms zelfs een doodsoorzaak zelfmoord in extreme gevallen.

nicht jeder Kleinbetrieb meldepflichtig wird- und das gilt ja im Extremfall auch für die Haushalte-,
niet iedere kleine onderneming onderworpen is aan de informatieplicht- en in het extreme geval geldt dat ook voor de huishoudens-

andere Silofahrzeuge, im Extremfall ein Sattelauflieger, der mit einem Schiebeboden ausgestattet ist.
andere silovoertuigen, in het uiterste geval een oplegger die is uitgerust met een schuifvloer.

zu 15 Jahre alt werden, im Extremfall bis zu 30 Jahren.
vrouwelijke kunnen leven tot 15 jaar, in extreme gevallen tot 30 jaar.

das dargestellte Gelände(im Extremfall) vollständig zu vergessen.
het aanwezige gebied(in het extreme geval) volledig vergeet.

der Akku massiv an Kapazität verliert und sich im Extremfall überhaupt nicht mehr laden lässt.
de accu hevig aan capaciteit inboet en in het uiterste geval helemaal niet meer kan worden geladen.

In seltenen Fällen kommt es dabei zu Anschmelzungen im Ansaugkrümmer, die im Extremfall zu einem Brand führen können.
In zeldzame gevallen kan dit leiden tot het smelten van het inlaatspruitstuk en in extreme gevallen kan brand ontstaan.