KEINE ANZEICHEN - vertaling in Nederlands

• geen tekenen
• geen sporen
• geen spoor
• geen bewijs
• geen teken van
• geen indicatie
• geen aanwijzingen
• geen symptomen
• geen tekens
• geen teken
• geen verschijnselen
• er is geen teken
• geen signalen
• er zijn geen tekenen

Voorbeelden van het gebruik van Keine anzeichen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es gibt keine Anzeichen für eine Proliferation des Endometriums.
Er is geen bewijs van endometriale proliferatie.

Es gab keine Anzeichen für eine Atemdepression.
Er waren geen aanwijzingen voor een ademhalingsdepressie.

Aber keine Anzeichen von Quellen.
Er is nog geen teken van bronnen.

Keine Anzeichen von Zivilisation.
Geen spoor van beschaving.

Keine Anzeichen für eine Penetration.
Geen sporen van penetratie.

Keine Anzeichen von Peritonitis.
Geen tekenen van buikvliesontsteking.

Bis jetzt keine Anzeichen einer Infektion.
Nog geen tekens van infectie.

Es gibt keine Anzeichen für ein Vergehen.
Er is geen indicatie van wangedrag.

Keine Anzeichen von Missbrauch.
Geen bewijs van mishandeling.

Keine Anzeichen für Lymphknotenbefall.
Geen aanwijzingen voor myelodysplasie.

Keine Anzeichen von Sprengstoff hier.
Geen teken van explosieven hier.

Keine Anzeichen von ihr oder Diana.
Geen spoor van haar of Diana.

Lungenödem, tonisch-klonische Anfallsaktivität… Keine Anzeichen einer Vergewaltigungsdroge.
Dat zijn geen symptomen van een verkrachtingsdrug. Longoedeem, tonisch-clonische aanval.

Keine Anzeichen von Strangulation.
Geen tekenen van wurging.

Keine Anzeichen von Einbruch.
Geen sporen van inbraak.

Keine Anzeichen eines Kampfes.
Geen tekens van een gevecht.

Keine Anzeichen fester Materie.
Geen indicatie van vaste materie.

Keine Anzeichen, dass wir jemals da waren.
Geen teken dat we daar ooit zijn geweest.

Es gab keine Anzeichen einer Salz- oder Flüssigkeitsretention.
Er waren geen aanwijzingen voor natrium- of waterretentie.

Es gibt keine Anzeichen für eine Proliferation des Endometriums.
Er is geen bewijs van endometriumproliferatie.