TEKENEN - vertaling in Spaans

• dibujar
• firmar
• dibujo
• signo
• firme
• señal
• signos
• señales
• indicios
• dibujando
• firman
• dibujan
• dibuja
• firmes
• firmen

Voorbeelden van het gebruik van Tekenen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dan moet je hier en hier tekenen. En hier een paraaf zetten.
Y necesito tu firma aquí, aquí y tu inicial aquí.

Idrotherapy richt de tekenen van veroudering zowel- Functioneel en Zichtbaar.
Idrotherapy se dirige a los signos de envejecimiento, tanto- Visiblemente y funcionalmente.

Ze liet ons praktisch tekenen onder ede met ons bloed.
Casi nos hace firmarlo con un juramento de sangre.

Dat zijn Gods tekenen. Wij lezen ze aan jou in waarheid voor.
Éstas son las aleyas de Alá, que te recitamos conforme a la verdad.

Dit zijn de tekenen van Allah. Wij dragen ze u voor naar waarheid.
Éstas son las aleyas de Alá, que te recitamos conforme a la verdad.

Laten we de tekenen van bevalling tijdens de tweede zwangerschap nader bekijken.
Echemos un vistazo más de cerca a los signos de parto durante el segundo embarazo.

Tekenen van 't reinigingsmiddel, gebruikt in 't British Museum in de 19e eeuw.
Marcas del limpiador ácido usado en el Museo Británico en el siglo XIX.

Zo verduidelijkt God voor jullie de tekenen; God is wetend en wijs.
Así os aclara Alá las aleyas. Alá es omnisciente, sabio.

Om te gaan met de tekenen van auto-vergiftiging kan een toegankelijke manier zijn.
Para hacer frente a los signos de autoenvenenamiento pueden ser formas accesibles.

Zo dragen Wij jou voor van de Tekenen en de wijze Vermaning(de Koran).
Esto te recitamos de las aleyas y de la sabia Amonestación.

Dit beginsel der tekenen heeft Jezus gedaan-".
Este principio de señales hizo Jesús".

Hij wilde een vrijwaring tekenen, als dat zou uitmaken.
Estaba dispuesto a firmar la autorización del video, Por cierto, si eso importa.

Grunge gevaar tekenen collectie geïsoleerd op wit.
Colección de señales de peligro de Grunge aislado en blanco.

Een contract dat je moet tekenen zodat we een duet kunnen opnemen.
Es un contrato, y tienes que firmarlo y así podremos trabajar en nuestro dúo.

Ik moet gewoon de identificatie tekenen weten, littekens, tatoeages.
Sólo necesito conocer algunas marcas de identificación, cicatrices, tatuajes.

Zorg ervoor dat de verkoper tekenen de titel op het voertuig.
Asegúrese de que el vendedor firma el título en el vehículo.

Dit zijn de tekenen van Allah, die wij naar waarheid aan u voordragen.
Éstas son las Aleyas de Allah, que te recitamos conforme a la verdad.

Geen tekenen van martelen, gewichtsverlies of drugs.
No hay indicaciones de tortura, ni pérdida de peso, ni drogas.

Ik laat je dochter tekenen en dan duik ik met haar in bed.
Voy a firmar con tu niñita. Y luego le deslizaré dentro mi hueso.

Er zaten geen tekenen van geweld op het lichaam
No había marcas de violencia en el cuerpo