Voorbeelden van het gebruik van A firmar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ella iba a dársela a dar se la a Mike, él la iba a firmar.
todos van a firmar acuerdos”.
allemaal deals tekenen.".Welcomesignin=> 'Bienvenido a firmar'.
Welcomesignin=>'Welkom Inloggen'.Sin pruebas sólidas, ningún juez va a firmar una orden, seguro o no.
Zonder bewijs zal geen rechter een bevel tekenen. Zeker of niet.No existe una sanción real para ningún país que se niegue a firmar, ni para cualquier signatario que no cumpla con sus obligaciones.
Er is geen echte straf voor een land dat weigert te tekenen, noch voor een ondertekenaar die zijn verplichtingen niet nakomt.No, solo la persona que envía documentos a firmar tiene que estar registrada en el servicio de Signaturit.
Nee, alleen de mensen die documenten ter ondertekening versturen moeten een abonnement bij Signaturit hebben.El comprador no tendrá derecho a un reembolso en caso de que se niegue a firmar la recepción de las entradas.
Als de koper weigert te tekenen voor ontvangst van de tickets, heeft de koper geen recht op een vergoeding of compensatie.Por consiguiente, se vieron obligadas a firmar una paz humillante y a ceder una parte de lo que habían ganado antes(Kurtz, pág. 269).
Bijgevolg werden ze gedwongen een vernederende vrede te sluiten en moesten ze afzien van een deel van de zaken die zij eerder verworven hadden Kurtz, p.Envía contratos a firmar directamente desde tu cuenta de correo electrónico o desde el panel de gestión de Signaturit.
Verstuur contracten ter ondertekening direct vanuit je e-mailaccount of vanaf het Signaturit dashboard.No ofreceremos el reembolso completo si usted se niega a firmar para el paquete del propósito
We zullen volledige terugbetaling niet aanbieden als u weigert te tekenen voor het pakket met opzet,Maneras de enviar documentos a firmar con Signaturit:¿cuál te conviene utilizar?
Manieren om documenten ter ondertekening Su equipo, el Al-Jaish, se niega a firmar su visado de salida a menos que retire la demanda presentada contra el equipo por 23 meses de salarios atrasados.
Zijn club Al-Jaish weigert zijn uitreisvisum te tekenen, tenzij hij een rechtszaak wegens 23 maanden achterstallig loon tegen hen laat schieten.No ofreceremos reembolso completo si usted se niega a firmar por el paquete a propósito
Wij zullen volledige terugbetaling niet aanbieden als je weigert te tekenen voor het pakket op doelEse es el sentido de la Convención de Lomé III que nos disponemos a firmar».
Dit is de betekenis van de derde Overeen komst van Lomé die ter ondertekening gereed ligt".El general llevaba varias cartas de tránsito en su caja fuerte cualquiera de ellas habría garantizado su seguridad pero él se negó a firmar.
De generaal had meerdere opdrachten voor de doorvoer in zijn kluis… elk ervan zou een vrijbrief zijn geweest naar haar veiligheid, maar hij weigerde ze te tekenen.Además, otras muchas naciones están todavía bajo control del Cábal y se niegan a firmar el cumplimiento del GESARA, lo cual está retrasando la transición.
Bovendien, zijn verschillende andere naties ook nog steeds onder de controle van de cabal en weigeren de GESARA-compliance te tekenen dat de transitie vertraagt.un peor trabajo y estaban obligados a firmar un juramento de fidelidad al gobierno.
een slechtere baan en werden velen gedwongen een eed van trouw aan de overheid te tekenen.Además, varias otras naciones aún están bajo control de la camarilla oscura y se niegan a firmar por el cumplimiento de Gesara, lo que está retrasando la transición.
Bovendien, zijn verschillende andere naties ook nog steeds onder de controle van de cabal en weigeren de GESARA-compliance te tekenen dat de transitie vertraagt.En 1995, los países en desarrollo fueron obligados a firmar el oneroso acuerdo de Aspectos sobre Derechos de Propiedad Intelectual Relacionados con el Comercio en la Organización Mundial de Comercio.
In 1995 werden de ontwikkelingslanden gedwongen de drukkende Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights overeenkomst van de Wereldhandelsorganisatie te tekenen.Todo el que se procede a firmar con SafeGuard comerciante está en alto riesgo de perder cantidades monetarias considerables.
Iedereen die gaat me aanmelden bij SafeGuard Trader is in een hoog risico op het verliezen van aanzienlijke geldbedragen.
