TE TEKENEN - vertaling in Spaans

• para dibujar
• para firmar
• signos
• para trazar
• de dibujo
• para que firme
• signo

Voorbeelden van het gebruik van Te tekenen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bovendien had hij de Indiase heersers zover gekregen een handelsovereenkomst te tekenen.
Además, había conseguido que los gobernantes indios firmaran un acuerdo comercial.

Ik vraag aan al mijn mannen om dit te tekenen.
Estoy pidiendo a todos mis hombres que firmen esto.

U hoeft dit alleen te tekenen.
Todo lo que tenéis que hacer es firmar esto.

Hoe kan ik mensen overhalen om mijn petitie te tekenen?
¿Como puedo convencer a las personas para que firmen mi petición?

Je kunt haar vragen je jaarboek te tekenen.
Podrías pedirle que te firme tu anuario.

En als ik weiger te tekenen?
¿Y si me niego a firmarla?

De onderstaande link zal u toestaan om een petitie te tekenen om de FOCA te bestrijden.
El link abajo permitirá que ustedes firmen una petición para pelear a FOCA.

Ik vind het niet prettig om mezelf levend verbrand te tekenen.
No me gusta dibujarme ardiendo viva.

Nee, nee, ik vraag jullie niet iets te tekenen.
No, no. No les pido que firmen nada.

Vraag me een kikker te tekenen.
Pídame que dibuje un sapo.

Hij heeft een echtscheiding aangevraagd en mij gevraagd om het te tekenen.
Arregló para pedir el divorcio y me ha pedido que lo firme.

Nee, je vroeg me om mijn familie te tekenen.
No. Me pediste que dibujara a mi familia.

Sluit je ogen… en iets te tekenen.
Cierra tus ojos, y dibuja algo.

Hij groeide op in een artistiek milieu en begon reeds heel jong te tekenen.
Creció en un ambiente artistico y empezó a pintar siendo muy joven.

Ik vroeg mensen om een schaap dat naar links kijkt te tekenen.
Le pedí a la gente que dibujara una oveja mirando hacia la izquierda.

Sleep of klik om met de tool te tekenen op een andere afbeelding.
Arrastre el puntero o haga clic para pintar con la herramienta en otra imagen seleccionada.

En vergeet de hotellijst niet te tekenen.
Firmen la lista del hotel Boston.

Ja, maar, hoezo heb je mij dan nodig om dit te tekenen?
Sí, bueno,¿por qué necesitas que firme esta cosa?

Ja, en om ze te tekenen.
Sí, así es. Los observaba y los dibujaba.

Oeps, vergeten te tekenen.
¿me olvidé de firmar?