CONTRACTEN - vertaling in Spaans

• contratos
• contratación
• acuerdos
• contrato
• contrataciones

Voorbeelden van het gebruik van Contracten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

capaciteit om te bieden op grotere, meer lucratieve contracten.
capacidad de participar de contractos más grandes y lucrativos.

De hoeveelheden hop die deel uitmaken van vooraf gesloten contracten.
Las cantidades de lúpulo sometidas a contratos celebrados por adelantado.

Verslag van de secretaris-generaal over in 2003 afgesloten contracten.
Informe del Secretario General sobre los contratos celebrados en 2003.

De meeste contracten zullen worden ondertekend door leden van het P3-managementteam.
La mayoría de los contratos serán firmados por los miembros del equipo de gestión de P3.

De duur van dit soort contracten is afhankelijk van wat partijen overeenkomen.
La duración de este tipo de contratos depende de lo que acuerden las partes.

PrepayWay is een blockchain-ecosysteem dat internationale samenwerking, contracten en betalingen voor bedrijven uit meerdere sectoren vereenvoudigt en stroomlijnt.
PrepayWay es un ecosistema de blockchain que simplifica y agiliza la colaboración internacional, la contratación y los pagos para empresas de múltiples industrias.

Oracle Support contracten zijn niet ontworpen om flexibel te zijn,
Los acuerdos de soporte de Oracle no se han diseñado para ser flexibles,

werkgelegenheid een veel betere optie is dan contracten, waardoor ons personeel stabiliteit
el empleo es una opción mucho mejor que la contratación, dando a nuestro personal estabilidad

Vandaag hebben we inzicht gekregen in de clausules in de contracten, die anderen, veel regeringen van rijkere landen, hebben gesloten met de producenten van de vaccins.
Hoy día tenemos un conocimiento acerca de cláusulas en acuerdos que otros muchos gobiernos de países más saludables han firmado con productores de la vacuna.

Juli jongstleden heeft de Duitse Federale Overheid een wetsvoorstel goedgekeurd inzake de elektronische factuur bij contracten met de publieke administratie.
El pasado 13 de julio, el Gabinete Federal de Alemania aprobó un proyecto de ley sobre la factura electrónica en la contratación con la administración pública.

Het attractieve van onze contracten is dat we de flexibiliteit hebben om de voorwaarden te veranderen.
Lo bueno de nuestro contrato es que, al ser dueños de nuestra maquinaria, tenemos flexibilidad para cambiar.

dergelijke arbeidskosten toeslag in rekening brengen en contracten van de kosten en andere kosten.
cargo del cliente o la compra, tal cargo de la mano de obra y contratación de cargos y otras cuotas.

die uitvoerende landen aanbieden voor contracten met landen die als risicovol worden beschouwd op politiek en economisch vlak.
créditos que estados exportadores ofrecen para acuerdos con paises que son considerados riesgosos político o económicamente.

Advies en management van medewerkersbetrokkenheidgewone contracten, met bonus, toepassen van incentives.
Asesoramiento y gestión de la contratación de los trabajadores(contrataciones ordinarias, con bonificación, solicitudes de incentivos,etc.).

Ik ben zeer blij aan te kondigen dat Yamaha en ik onze contracten hebben verlengd en ook de komende twee jaar blijven samenwerken in de MotoGP”, zei Rossi.
Me siento muy feliz de anunciar que Yamaha y yo hemos extendido nuestro contrato y seguiremos trabajando juntos en MotoGP durante los próximos dos años”, afirmó Rossi.

Een accountant kan bijvoorbeeld verzoeken om bevestiging van de voorwaarden van contracten of transacties van de entiteit met derden;
Por ejemplo, el auditor puede solicitar confirmación de los términos de acuerdos o de transacciones de una entidad con terceros;

Bij een bruiloft zijn er vele contracten en hebben alles onder controle te hebben,
En una boda hay muchas contrataciones y hay que tenerlo todo bajo control,

Voor zijn contracten kan Indigo ook de signalisatie en bewegwijzering op zich nemen
Como parte de su contrato, Indigo puede hacerse cargo de los planes de señalización

We hebben veel contracten voor volgend jaar
Tenemos muchas contrataciones para el próximo año,

Alle wijzigingen of aanpassingen aan deze voorwaarden voor contracten worden door beide partijen overeengekomen bij verlenging van de diensten.
Cualquier cambio o modificación a estos términos de servicio del contrato se consideran aceptados por ambas partes en caso de renovación de los servicios.