PUEDE FIRMAR - vertaling in Nederlands

• kan ondertekenen
• kan tekenen
• u kunt zich aanmelden
• mag tekenen

Voorbeelden van het gebruik van Puede firmar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El Acuerdo de Asociación es el tipo de acuerdo más avanzado que la UE puede firmar con un país o región.
De associatieovereenkomst is het meest geavanceerde type verdrag dat de EU kan tekenen met een land of regio.

Si usted no puede firmar para la entrega en el país sugerimos
Als u niet kunt tekenen voor bezorging thuis,

el funcionario le dirá cuándo puede firmar.
zal de official u vertellen wanneer u zich kunt aanmelden.

así usuario B segura puede firmar el mensaje.
zo gebruiker b het bericht veilig kunt ondertekenen.

Las empresas también deben establecen una política de quién puede firmar por qué, y cuáles son las cantidades límite de pago de diferentes autoridades.
Bedrijven moeten ook voorzien in een beleid die zich kan aanmelden voor wat, en wat zijn de betaling limiet hoeveelheden van verschillende ambtenaren.

Como el ordenador que está conectado a la red no puede firmar transacciones, este no podría ser utilizado para retirar fondos
Omdat de computer die is verbonden met het internet geen transacties kan ondertekenen, kan deze ook niet worden gebruikt om geld te verzenden

Perdona, agente Pinkey,¿me puede firmar en este formulario de cadena de custodia?
Officier Pinkney, wil je even tekenen op dit wettelijk toezicht-formulier?

una persona no puede firmar un contrato legalmente vinculante
met een paar uitzonderingen na, een individu kan zich niet aanmelden een juridisch bindend contract

Com es un lugar donde usted puede firmar y ejecutar pequeñas tareas para otros.
Com is een plaats waar u zich kunt aanmelden en kleine taken voor anderen kunt uitvoeren.

Si no puede firmar para entregar en casa,
Als u zich niet kunt aanmelden voor levering aan huis,

Si no puede firmar para entregar en casa,
Als u niet kunt tekenen voor bezorging thuis,

Dado que puede firmar los formularios y recibir sus documentos de confirmación en el lugar,
Omdat u de formulieren kunt ondertekenen en ter plaatse uw bevestigingsdocumenten kunt ontvangen,

Puede firmar contratos con deportistas,
U kunt het ondertekenen van contracten met sporters,

El Acuerdo de Asociación es el tipo de acuerdo más avanzado que la UE puede firmar con un país o región.
Een associatieovereenkomst is het meest verregaande type van overeenkomst die de EU kan sluiten met een staat of een regio.

Moumia depende ahora de un mandato de ejecución que el Gobernador de Pensilvania puede firmar de un momento a otro con toda legalidad.
gouverneur van Pennsylvania die het bevel tot voltrekking van de doodstraf iedere dag, volledig legaal, kan tekenen.

Puede firmar después de recibir los resultados positivos de la prueba de acceso,
U kunt zich aanmelden na het ontvangen van de positieve resultaten van de ingang test,

firmar el documento procesal deberá firmarlo en nombre de esta, indicando el motivo por el que la parte no puede firmar por sí sola el documento remitido.
het processtuk te ondertekenen, moet het namens die partij ondertekenen met vermelding van de reden waarom die partij het ingediende document niet zelf kon ondertekenen.

la empresa acepta los pedidos de los clientes, puede firmar un contrato de pedido,
voor het gemak van de klanten, ik aanvaard kan worden ondertekend, bestellingen van klanten,

cada una de ellas deberá ser firmada por el testador o, si éste no puede firmar, por la persona que lo haga en su nombre
moet ieder blad door de erflater getekend, of, indien hij niet kan tekenen, door de persoon die in zijn naam tekent,

EMAIL de contacto, especificación de anacardo usted puede firmar su contrato en nuestro almacén
CONTACT ons met volledige CONTACT informatie en E-mail, u kunt teken uw CONTRACT IN onze magazijn