Voorbeelden van het gebruik van Puede causar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze Increíble como algo tan aparentemente inofensivo puede causar tanto daño.
Verwonderlijk hoe zoiets onschadelijks zoveel schade kan toebrengen.dicho nombre puede causar confusión.
Si no se retira regularmente, puede causar irritación y enrojecimiento.
Dolor crónico dura mucho tiempo y puede causar problemas graves.
Chronische pijn duurt lang en veroorzaakt mogelijk ernstige problemen.Una acumulación de toxinas en el cuerpo puede causar un desequilibrio en el funcionamiento de, por ejemplo, la glándula tiroides.
Een opstapeling van toxines in het lichaam kan zorgen voor een disbalans in de werking van bijvoorbeeld de schildklier.La creencia de que el mal de ojo puede causar un daño significativo a la salud humana
Het geloof dat het boze oog aanzienlijke schade kan toebrengen aan de menselijke gezondheid en welzijn,la ingesta excesiva de sal puede causar problemas para dormir.
een te hoge zoutinname kan zorgen voor slaapproblemen.Guardar como %1 puede causar cierta pérdida de formato.¿Aún
cambia rápida y drásticamente, lo que puede causar un daño financiero significativo a un inversor imprudente.
het verandert snel en drastisch, wat aanzienlijke financiële schade kan toebrengen aan een onvoorzichtige belegger.Este proceso de corrosión resultará en la falla prematura del revestimiento protector y puede causar ampollas de revestimientos en servicio de inmersión.
Dit corrosieproces leidt tot vroegtijdige defecten in de beschermende coating en kan zorgen voor blaarvorming van de coating bij onderdompeling.A la vista de todo el daño que puede causar un virus, seguramente te preguntes cómo puedes protegerte a ti mismo
una causa de preocupación, ya que sin duda puede causar daños graves a la salud de sus propios clientes.
reden tot ongerustheid geworden, omdat dit zeker ernstige schade kan toebrengen aan de gezondheid van zijn klanten.el aumento de la temperatura corporal puede causar que pase demasiado medicamento a través de la piel.
een verhoogde lichaamstemperatuur ervoor kan zorgen dat er teveel van het geneesmiddel door de huid gaat.Esto puede causar un aumento en la exposición sistémica de los sustratos de estos transportadores,
Dit kan resulteren in een verhoogde systemische blootstelling aan substraten van deze transporters,Una carretilla elevadora es una máquina pesada y potente que puede causar daños a las mercancías,
Een heftruck is een zware, krachtige machine, die grote schade kan aanrichten aan goederen, materieel,Algunas veces, puede que un bebé crezca más rápido de lo que sus caderas pueden soportar, algo que puede causar dolor.
también es el tictac del reloj que puede causar problemas.
is het ook de tikkende klok die voor problemen kan zorgen.Todo el mundo sabe que el uso de herramientas de estilo de calor sobre una base regular puede causar una considerable cantidad de daño a su pelo.
Iedereen weet dat het gebruik van warmte styling tools op een regelmatige basis een aanzienlijke hoeveelheid schade kan toebrengen aan uw haar.Una sobredosis de insulina puede causar hipoglucemia en cuyo caso es necesaria la administración inmediata de una solución de glucosa y/o de alimento.
Een overdosis insuline kan resulteren in hypoglycemie. In dat geval dient onmiddellijk een glucoseoplossing en/of voedsel te worden toegediend.
