Voorbeelden van het gebruik van Kan zorgen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bedoel je daarmee dat ik niet voor mezelf kan zorgen?
Denk je dat je vanaf nu voor je moeder kan zorgen, jongen?
¿Crees que puedes cuidar a tu mamá aquí, hijo?Ze denkt dat Louise niet goed voor haar kan zorgen.
Ik snap niet hoe je voor één kind kan zorgen, laat staan drie.
No sé cómo puedes cuidar de un niño, no digamos ya tres.Heb je iemand, die voor je kan zorgen?
¿Hay alguien que pueda cuidar de ti?Interessant dat een vrouw met dementie zo aandachtig voor een huisdier kan zorgen.
Es interesante que una mujer con demencia podría cuidar con tanta atención a una mascota.Denk je dat ik niet voor mezelf kan zorgen?
¿Qué pasa?- Puedo cuidar de mí mismo?Maar dat betekent niet dat hij niet voor haar kan zorgen.
Pero eso no significa que no pueda cuidar de ella.Terwijl mijn Perry nog niet voor een olijf kan zorgen bij een cocktailparty.
Mientras que mi querido Perry no podía cuidar de una aceituna en una cóctel.Ik ben een grote meid, die voor zichzelf kan zorgen.
Soy una chica mayor. Puedo cuidar de mí misma.Ze is bezorgd dat ik niet voor haar kan zorgen.
Esta preocupada de que no pueda cuidar de ella.Zorg voor je huid, zodat je huid voor jou kan zorgen.
Het zijn de psychologische littekens van een ongeluk als dit dat voor problemen kan zorgen.
Ik vertelde haar dat ik voor mezelf kan zorgen.
Le dije que podía cuidar de mí misma.Je vader is boos op me, omdat ik niet voor z'n hond kan zorgen.
Tu padre está enfadado conmigo porque no puedo cuidar a su perro.Je wilde me beschermen, alsof ik niet voor mezelf kan zorgen.
Tu intención era protegerme lo cual implica que no puedo cuidar de mí mismo.Kom op, laat me bewijzen dat ik voor hem kan zorgen, alsjeblieft?
Vamos, déjame demostrarte que yo lo puedo cuidar.¿Por favor?Denk je dat je nog wel voor jezelf kan zorgen?,".
¿crees que puedes cuidarte tú misma ahora?".Ze denkt niet dat ik voor een normale plant kan zorgen.
No cree que pueda cuidar de una planta normal.Die jonge snuiter denkt dat ik niet voor mijn vrouw kan zorgen.
Ese curandero cree que no puedo cuidar a mi esposa.
