PUEDE CREAR - vertaling in Nederlands

• kunt maken
• kan creëren
• kan leiden
• kan veroorzaken
• kan scheppen
• kunt aanmaken
• kan bouwen
• kan zorgen
• kan opleveren
• tot stand kan
• kan vormen
• kan roepen

Voorbeelden van het gebruik van Puede crear in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Este flujo puede crearse mediante tres verbalizaciones muy simples.
Deze stroom kan worden gemaakt door drie zeer eenvoudige verbalisaties.

Se puede crear en cadena articulada.
U kunt het op maken block Chain.

Esto puede crear un ambiente pacífico y relajante.
Dit kan een ontspannend en vreedzaam klimaat creëren.

Además de texto, hojas de cálculo y presentaciones, puede crear.
Naast tekst, spreadsheets en presentaties, kunt u ook creëren.

Porque la pérdida de un padre puede crear un agujero en el corazón de una persona.
Omdat… een ouder verliezen een gat in je hart kan creëren.

No hay barreras de entrada ni límites a lo que puede crear.
Er zijn geen toetredingsdrempels en geen grenzen aan wat u kunt creëren.

(Bastaría un certificado p12 que puede crear el propio usuario).
(Een p12-certificaat dat door de gebruiker zelf kan worden gemaakt moet voldoende zijn).

Cave más profundo con informes en tiempo real que cualquiera puede crear.
Graaf dieper met realtime rapporten die door iedereen gemaakt kunnen worden.

No, no existe límite en el número de bibliotecas que puede crear.
Nee, er is geen limiet voor het aantal bibliotheken dat je kunt maken.

El exceso de rojo en el oeste o norte-oeste, puede crear estrés no deseado,
De overmaat van rood in het westen en noord-westen, kan leiden tot ongewenste stress,

Lo que es más, la infección puede crear graves agujeros de seguridad, el cual puede ser explotado por otros virus
Wat is meer, de infectie kan leiden tot ernstige gaten in de beveiliging die kunnen worden benut door andere virussen,

El olvido es algo molesto que nos puede crear problemas, y todo lo que hacemos para no olvidar las cosas puede parecer muy extravagante.
Vergeetachtigheid is iets irritants dat problemen kan veroorzaken voor ons, en alles wat we doen om dingen niet te vergeten, kan heel extravagant lijken.

Se le mostrará un diálogo donde puede crear un nuevo articulo para enviar a Usenet. @action:
U krijgt een dialoog te zien waarin u een nieuw artikel kunt aanmaken om op Usenet te posten.

El nerviosismo en el trabajo puede crear problemas, refrigerados relación con la pareja influyen en las relaciones de todos los miembros de la familia.
Nervositeit op het werk kan leiden tot problemen, gekoeld, de relatie met de partner van invloed zijn op de relatie van alle gezinsleden.

Vale la pena prestar atención a la presencia de una alfombra en la habitación, que puede crear problemas para las piezas retráctiles de algunos modelos.
Het is de moeite waard om aandacht te besteden aan de aanwezigheid van een tapijt in de kamer, wat problemen kan veroorzaken voor de intrekbare delen van sommige modellen.

Que puede crear una nueva subtarea pendiente pegando una tarea
U een nieuwe subtaak kunt aanmaken door een taak te plakken

En LEGO Indiana Jones 2, todo el mundo puede crear y abrirse camino luchando por sus momentos cinematográficos favoritos,
In LEGO Indiana Jones 2, iedereen kan bouwen, strijd en vechtpartij hun weg door hun favoriete filmische momenten-

¡Esto juguete que practica surf simulado puede crear un patio para la experiencia de la resaca en por todas partes,
Dit gesimuleerde het surfen stuk speelgoed kan leiden tot een speelplaats voor brandingservaring bij overal,

de la intervención que asusta al niño y puede crear estrés y ansiedad en el período preoperatorio.
kind angst aanjaagt en in de pre-operatieve periode stress en angst kan veroorzaken.

Hace hincapié asimismo en que la TRD puede crear alternativas a los programas de inversión en energías renovables patrocinados por el Estado;
Benadrukt eveneens dat DLT kan zorgen voor alternatieven voor door de overheid gesteunde investeringsprojecten in hernieuwbare energie;