ZORGEN - vertaling in Spaans

• preocupaciones
• garantizar
• asegurar
• proporcionan
• cuidar
• te preocupes
• hacer
• permiten
• inquietudes
• ofrecen
• causar
• cuidado
• conseguir

Voorbeelden van het gebruik van Zorgen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

dus pls niet zorgen.
así que no te preocupes.

Don' t zorgen.
No te preocupes.

Wilt u er alstublieft voor zorgen, mijnheer de Voorzitter, dat deze onverstandige beslissing wordt teruggedraaid?
Señor Presidente, le ruego que asegure de que se revoque esta desaconsejable decisión?

Ik moest van Bram zorgen dat alles op het feest vanavond goed gaat.
Bram quiere que me asegure de que todo va bien para la fiesta de esta noche.

Zorgen voor gebruik van sterke wachtwoorden
Asegure el uso de contraseñas seguras

Social cookies Zorgen voor een optimale wisselwerking met sociale media
Cookies sociales Asegure una interacción óptima con las redes sociales

Zorgen voor 100% netwerkbeveiliging door gebruik van de kracht van onze eigen Continuous Stream Mining Engine voor analyse van het netwerkgedrag.
Asegure la seguridad de la red al 100% haciendo uso del poder de nuestro propio Continuous Stream Mining Engine para analizar el comportamiento de la red.

U kunt er beter voor zorgen dat ze compatibel zijn wanneer u PTZ-cameramateriaal koopt.
Es mejor que se asegure de que sean compatibles al comprar equipos de cámara PTZ.

Diensten met betrekking tot leveranciers van SGS- zorgen dat uw verkopers en leveranciers voldoen aan de vereiste kwaliteitseisen
Servicios relacionados con los proveedores de SGS- asegure que sus vendedores y proveedores pueden satisfacer la calidad requerida

Zorgen voor vertrouwelijkheid en compliance van de AVG,
Asegure la confidencialidad y el cumplimiento con GDPR,

Het is belangrijk dat je er altijd voor zorgen dat de website wordt u het laden van de stream van alle kopie recht om het spel te presenteren.
Es importante que siempre se asegura de que el sitio web que va a cargar la corriente de copia tiene todos los derechos para presentar el juego.

Diensten van SGS tijdens de bouw- zorgen dat uw bouwproject wordt voltooid met de vereiste kwaliteit
Servicios durante la construcción de SGS- asegure que su proyecto de construcción se ha completado con la calidad requerida

Zorgen voor de kwaliteit van het programma,
Asegure la calidad del programa,

Zorgen voor een snelle groei van Uw saldo investeringen en helpen bij het implementeren van hun plannen van de financiële ontwikkeling.
Asegure el rápido crecimiento de Su balance de la inversión ayudará a llevar a cabo sus planes de desarrollo financiero.

Zorgen voor actueel/ up-to-date case management binnen de gegeven projectmanagementtool en het gebruik ervan
Asegure la gestión de casos actual/ actualizada dentro de la herramienta de gestión de proyectos dada

kunt u er het best voor zorgen dat u noch uw kinderen sieraden of accessoires dragen.
es mejor que se asegure de que ni usted ni sus hijos llevan ninguna joya o accesorio.

automatische snelheidsverlaging in bochten zorgen voor een uitstekende controle
la reducción de velocidad automática en los giros asegura un control excelente

Ze blijven steeds groeien waardoor het voer voor de nodige tandslijtage moet zorgen.
Los incisivos siguen creciendo de forma continua, por lo que se necesitará que la comida asegure la abrasión dental necesaria.

Bij het gebruik rubber handschoenen dragen en voor goede ventilatie in de te reinigen ruimte zorgen.
Use guantes de goma durante el uso y asegure una buena ventilación en el área a limpiar.

Geen zorgen dames, want in dit artikel gaan we u de beste
¡No se preocupen, señoras, porque en este artículo les mostraremos la mejor