Voorbeelden van het gebruik van Inquietudes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Si tiene dudas o inquietudes respecto a los Productos, los Servicios
Todas las inquietudes relativas a estas Condiciones
Sin embargo, subsisten las inquietudes y se alzan voces aquí
Por lo tanto, podemos pensar que Antidote sería interesante solo para personas con inquietudes ortográficas y sintácticas, o para personas no nativas, por ejemplo.
Daarom hebben we de neiging om te denken dat Antidote alleen interessant zou zijn voor mensen met een aantal orthografische en syntactische problemen, of voor een niet-autochtoon persoon bijvoorbeeld.Co nació a partir de las inquietudes que surgen de unir dos culturas gastronómicas tan fuertes.
Co is ontstaan uit de angsten die ontstaan door het samenbrengen van twee gastronomische culturen die zo sterk zijn.Luego, le envían un breve resumen con nombres e inquietudes o organizan retiros,¡más personales que cualquier contestador automático
Vervolgens sturen ze u een korte samenvatting met namen en opmerkingen of regelen terugroepacties- persoonlijker dan elk antwoordapparaatNo tengo motivos para poner en duda sus inquietudes. Lo que discuto es el realismo y la utilidad de las propuestas.
Ik heb geen reden aan zijn ongerustheid te twijfelen, maar ik heb wel mijn twijfels over het realisme en de productiviteit van de voorstellen.Una de las inquietudes que más se presentan es,¿cuánto CBD debo usar?
Eén van de meest gestelde vragen is: hoeveel CBD moet ik gebruiken?El equipo de atención al cliente profesional de Casino British siempre está disponible para ayudar a los clientes con sus preguntas o inquietudes.
Het professionele klantenserviceteam van Casino British is altijd beschikbaar om klanten te helpen met hun vragen of problemen.Ambos miembros deben discutir sus inquietudes y problemas y también deben estar dispuestos a probar varios enfoques para resolver el problema.
Beide partners moeten bespreken hun angsten en problemen en moeten ook bereid zijn om te proberen verschillende benaderingen om het probleem te verhelpen.cargado de miedos e inquietudes apocalípticas, Timor Oriental representa un rayo de luz y esperanza.
Pero debo responder a otras inquietudes que se me han hecho llegar respecto a la caracterización de la crisis actual
Maar ik moet ook nog antwoord geven op andere vragen die men mij heeft gesteld,En el ámbito del medio ambiente, muchas inquietudes se concentran en la aplicabilidad de las medidas ambientales con respecto a las reglas de la OMC.
Op milieugebied heerst vooral grote ongerustheid over de toepasbaarheid van de milieumaatregelen in het kader van de WTO-regels.Si tiene preguntas o inquietudes sobre nuestros proveedores de dióxido de sílice mineral de sílice/ humo de sílice,
Heeft u vragen of opmerkingen over onze leveranciers van siliciumdioxide, siliciumdioxide en siliciumdioxide, neem dan gerustse permitiese a los alumnos con inquietudes similares agruparse de manera organizada para compartir experiencias.
studenten met vergelijkbare problemen zullen zich op een georganiseerde manier kunnen groeperen om ervaringen te delen.En Soporte Técnico, atiende las inquietudes, preguntas y retroalimentación de lxs usuarixs;
Para muchas inquietudes, se recomienda sólo poner una Thundershirt
Voor vele angsten raden wij aan alleen een Thundershirt om te doenTodas las inquietudes, quejas, aflicciones
Alle onrust, geklaag, zuchtenWordPress Especialistas capacitados para ayudarlo con sus preguntas e inquietudes.
WordPress Specialisten die zijn opgeleid om u te helpen met uw vragen en opmerkingen.en fin, inquietudes interminables.
eindeloze ongerustheid met zich meebrengen.
