BEZORGDHEID - vertaling in Spaans

• preocupación
• ansiedad
• inquietud
• aprensión
• preocupa
• preocupaciones
• inquietudes
• ansiedades
• preocupado
• preocupados
• preocupar

Voorbeelden van het gebruik van Bezorgdheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Naar aanleiding van de publieke bezorgdheid over terrorisme heeft de FBI een onderzoek ingesteld.
Impulsado por la preocupación pública sobre el terrorismo, el FBI inició una investigación.

We waarderen jullie bezorgdheid, maar we voelen ons goed.
Apreciamos su preocupacion pero estamos bien aqui. Nos gusta ser nosotros mismos.

Bezorgdheid. Tact. Gevoeligheid.
Solicitud. Tacto. Sensibilidad.

Die bezorgdheid is zeer ontroerend.
Su preocupación es conmovedora.

Er is geen reden tot bezorgdheid.
No hay razón para preocuparse.

Zij kunnen alsoexperience voorbijgaande episoden van verwarring en bezorgdheid.
Pueden los episodios transitorios del alsoexperience de la confusión y de la ansiedad.

Vermindering van stress en bezorgdheid.
Reducción del estrés y de la ansiedad.

Er is geen reden voor bezorgdheid.
No hay razón para preocuparse.

Het boek van een goddelijke bezorgdheid.
El Libro de la solicitud divina.

Voordat we verder gaan, laten we het hebben over de GROOTSTE bezorgdheid van iedereen.
Antes de seguir adelante, tratemos con la preocupación MÁS GRANDE de todos.

Bedankt voor je bezorgdheid.
Gracias por el interés.

Praktisch. Afhankelijkheid van familieleden. Bezorgdheid.
Práctico. La dependencia de los familiares. Solicitud.

Niet langer uw verantwoordelijkheid of uw bezorgdheid.
Ya no es ni tu responsabilidad ni tu problema.

Maar ik ben geroerd door jullie bezorgdheid.
Estoy conmovido por su preocupacion.

Ik voel veel bezorgdheid.
Estoy notando mucha aprehensión.

Zij worden algemeen gebruikt in de behandeling van depressie en bezorgdheid.
Son de uso general en el tratamiento de la depresión y de la ansiedad.

In feite is er absoluut geen reden tot bezorgdheid.
De hecho, no hay absolutamente ninguna razón para preocuparse.

Bedankt voor je bezorgdheid.
Gracias por preocuparse.

Bedankt voor u bezorgdheid.
Gracias por preocuparse.

Gebruik van synthetische marihuana en badzout bezorgdheid lokale autoriteiten verbreding».
Ampliación del uso de marihuana sintética y autoridades locales de preocupaciones de sales de baño».