Voorbeelden van het gebruik van Preocupado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Está muy preocupado.
Quería hablar, estaba tan preocupado.
Hij wilde praten, hij was zo overstuur.Sí, y Nate estaba bastante preocupado.
Ja en Nate was er behoorlijk overstuur door.De hecho, Manny parece un poco preocupado.
Eigenlijk lijkt Manny een beetje overstuur.No estoy preocupado.
Ik ben niet overstuur.¿Está más preocupado por Hastings por qué es una mujer?
Amigo preocupado.
Estoy más preocupado por ti.
Ik ben bezorgder om jou.Estoy más preocupado por su vida que por su pierna.
Ik ben bezorgder over haar leven dan over haar been.Es interesante que estés tan preocupado de nuestras chances ahora.
Interessant hoe je je zorgen maakt over onze kansen.Pareces más preocupado de lo que te muestras.
Je lijkt bezorgder dan je laat zien.Mi preocupado padre me dijo:"No vas a ir".
Mijn bezorgde vader zei tegen me:"Je gaat niet.".Estoy más preocupado que todos.
Ik ben bezorgder dan wie dan ook.Lugar muy preocupado con mucho graffiti en sus paredes.
Pareces más preocupado que de costumbre.
U lijkt bezorgder dan anders.Me alegra que estés tan preocupado por nuestro futuro.
Ik ben blij dat je je zo'n zorgen maakt over onze toekomst.¿Acaso el primer ministro está preocupado?
Of de minister-president zich wel eens zorgen maakt?El transporte es el tiempo preocupado por la población urbana.
Vervoer is de lange onrustige voor stedelijke bevolking.Mira, lo firma"Un ciudadano anónimo preocupado".
Kijk… het is getekend met"een erg bezorgde burger.".Preocupado, agobiado.
