BEZORGDE - vertaling in Spaans

preocupados
zorgen maken
zorgen
druk te maken
zorgen te hoeven maken
bezorgd
ongerust
bekommeren
bezighouden
piekeren
ongerust te maken
dio
geven
krijgen
bedanken
verlenen
schenken
opleveren
leiden
opgave
zou
entregó
leveren
geven
overhandigen
bezorgen
overgeven
overdragen
levering
uitdelen
afstaan
verraden
consiguió
krijgen
bereiken
halen
zorgen
komen
regelen
hebben
ontvang
verwerven
bemachtigen
causó
veroorzaken
leiden
zorgen
toebrengen
oorzaak
waardoor
aanrichten
resulteren
preocupado
zorgen maken
zorgen
druk te maken
zorgen te hoeven maken
bezorgd
ongerust
bekommeren
bezighouden
piekeren
ongerust te maken
preocupada
zorgen maken
zorgen
druk te maken
zorgen te hoeven maken
bezorgd
ongerust
bekommeren
bezighouden
piekeren
ongerust te maken
preocupadas
zorgen maken
zorgen
druk te maken
zorgen te hoeven maken
bezorgd
ongerust
bekommeren
bezighouden
piekeren
ongerust te maken
conseguí
krijgen
bereiken
halen
zorgen
komen
regelen
hebben
ontvang
verwerven
bemachtigen
da
geven
krijgen
bedanken
verlenen
schenken
opleveren
leiden
opgave
zou
di
geven
krijgen
bedanken
verlenen
schenken
opleveren
leiden
opgave
zou
daba
geven
krijgen
bedanken
verlenen
schenken
opleveren
leiden
opgave
zou
entregando
leveren
geven
overhandigen
bezorgen
overgeven
overdragen
levering
uitdelen
afstaan
verraden
entregaba
leveren
geven
overhandigen
bezorgen
overgeven
overdragen
levering
uitdelen
afstaan
verraden
entregados
leveren
geven
overhandigen
bezorgen
overgeven
overdragen
levering
uitdelen
afstaan
verraden
conseguía
krijgen
bereiken
halen
zorgen
komen
regelen
hebben
ontvang
verwerven
bemachtigen
causaba
veroorzaken
leiden
zorgen
toebrengen
oorzaak
waardoor
aanrichten
resulteren

Voorbeelden van het gebruik van Bezorgde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Kerkgangers, bezorgde huisvrouwen.
Fieles, amas de casa preocupadas.
Wie bezorgde jou het contract, de kamers?
¿Quién os consiguió el contraro, las habitaciones?
Het faillissement van Jet Airways bezorgde ons logistieke problemen".
La caída de Jet Airways nos causó problemas logísticos".
Een ernstig bezorgde burger.
Un ciudadano profundamente preocupado".
Ik bezorgde je Normandy's getekende verklaring.
Te conseguí una declaración jurada de Normandy.
Je bezorgde mij bijna een hartaanval.
Casi me da un infarto.
Ik ken jouw bezorgde gezicht.
Conozco tu rostro de preocupada.
De haast mensen ontmoedigen ons en hun bezorgde gezichten achtervolgen ons.
La prisa nos intimida y sus caras preocupadas nos atormentan.
Hij bezorgde ons Poolse paspoorten en zei dat we vanaf nu Polen waren.
El nos consiguió pasaportes Polacos desde ahora, éramos Polacos.
Een zeer bezorgde burger.
Un ciudadano muy preocupado.
de paspanata-banaliserende aids bezorgde me een zekere baarmoederwoede.
la paspanata que banaliza el SIDA me causó cierta ira uterina.
Ik bezorgde ze zoveel problemen dat ze geen kinderen meer wilden.
Les di problemas, no querían más.
Ik bezorgde jou deze baan, en je wist wat ik er voor terug wou.
Te conseguí este empleo y sabías lo que quería a cambio.
Je bezorgde me bijna een hartaanval.
Casi me da un ataque al corazón.
Laura Udall was een toegewijde en bezorgde moeder van drie kinderen.
Laura Udall era una madre dedicada y preocupada de tres niños pequeños.
Bezorgde mensen zien hun leven van buitenaf,
Las personas preocupadas ven su vida desde el exterior,
Zijn goede uiterlijk bezorgde hem ook een trofee.
Su buena apariencia también le consiguió un trofeo.
Waar is de andere bezorgde ouder?
¿Dónde está el otro padre preocupado?
Eén guru bezorgde deze opwekking aan één leerling.
Un guru daba el despertar a un discípulo.
Rob, ik bezorgde jou je baan, man.
Rob… Te conseguí tu trabajo, amigo.
Uitslagen: 437, Tijd: 0.0705

Top woordenboek queries

Nederlands - Spaans