BESORGTE - vertaling in Nederlands

• bezorgde
• gaf
• regelde
• kocht
• haalde
• kreeg
• verontrusten
• ongeruste

Voorbeelden van het gebruik van Besorgte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er fälschte die Statue und besorgte den Sicherheitscode.
Hij bouwde een nep standbeeld en kreeg de beveiligingscode van de Van Horn's.

Sie besorgte dir Medizin und nähte die Wunden.
Ze gaf je medicijnen en hechtte je wonden.

Mama besorgte ein schwarzes Kleid.
Mam kocht een zwarte jurk.

Jim besorgte ihm eine Karte und sie gingen zu einem Kostümverleih.
Jim regelde een kaartje en nam hem mee naar de costumier.

Besorgte Familien. Aber scheinbar ist das Sache der Polizei.
Bezorgde familie, maar blijkbaar een zaak voor de politie.

Mom besorgte es immer bei Parkside Candy.
Mam haalde het bij Parkside Candy.

Und er besorgte sie dir einfach?
En dat gaf hij je zomaar?

Verschwinden. sollten Ihnen bei der Flucht helfen? Die Kreditkarten, die Eric besorgte,?
Verdwijnen. De creditcards die Eric kreeg… waren om jullie te helpen verdwijnen?

Mrs. Barfield besorgte mir einen Heimtest.
Mrs Barfield kocht een test bij de drogist voor me.

Der Laden besorgte zehn Entsafter, die an die Fastenden verliehen wurden.
De winkel regelde 10 sap- centrifuges, die ze graag uitleende aan mensen die ze wilde proberen.

Besorgte Bürger. Warum hat jemand versucht, mich umzubringen?
Bezorgde burgers. Waarom heeft iemand geprobeerd mij te doden?

Ich besorgte ihm seinen ersten Job.
Ik gaf hem zijn eerste baan.

Deswegen besorgte ich dir den Computer.
Daarom haalde ik die laptop voor je.

Ich besorgte mir meinen 30-Tage-Chip.
Ik kreeg mijn dertig dagen chip.

Also besorgte sie mir einen Plüschhasen.
Dus kocht ze een pluchen konijn.

Eine entfernte Verwandte, die uns falsche Geburtsurkunden besorgte.
Een ver familielid dat valse geboorteakten regelde.

Sie sind die besorgte Schwester.
Jij bent haar bezorgde zus.

Dad besorgte ihm ein Auto.
Mijn pa gaf hem een auto.

Den Job besorgte ihm ein Freund namens Craig Jones.
Hij kreeg de opdracht via een vriend, een man genaamd Craig Jones.

Ich besorgte ein Ticket nach Europa
Ik kocht een ticket naar Europa,