CONSEGUÍ - vertaling in Nederlands

• ik heb
• ik kreeg
• ik kon
• haalde
• regelde
• gelukt
• ik had
• ik krijg
• had ik
• krijg ik

Voorbeelden van het gebruik van Conseguí in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

He tenido que buscar mucho para encontrar esto, pero lo conseguí.
Ik heb overal gezocht om dit te vinden, maar het is gelukt.

¿Por qué conseguí una visita privada?
Waarom krijg ik een privébezoek?

Conseguí este estupendo combinado de quarterback receptor.
Ik krijg deze geweldige quarterback wide receiver combinatie.

Incluso conseguí un apodo.
Ik had zelfs een bijnaam.

En tres años conseguí el dinero para adquirirla.
Binnen drie jaar had ik het geld bij elkaar.

Sí, conseguí algo de dinero.
Ja, ik kon aan wat geld komen.

Lo que debes hacer, es trabajar con ese tutor que te conseguí.
Jij moet werken met die docent die ik voor je regelde.

Conseguí otro piloto, hermano.
Ik krijg nog 'n pilot. -O.

Así que conseguí un trabajo que cualquier patán idiota podría hacer.
Dus ik had een job die elke domme sloddervos kon doen.

En vez de eso, conseguí conciencia.
In plaats krijg ik een geweten.

Pero ya he enviado esto, así conseguí la cita.
Ik heb dit al ingevuld, daarom had ik deze afspraak.

Ésa fue la única cosa útil que conseguí hacer.
Het nuttigste dat ik kon doen.

¿Era de la entrevista de trabajo que te conseguí en Sharpe Financial Management?
Was dat voor het job interview dat ik regelde… bij Sharper Financieel Management?

Conseguí el boletín de noticias.
Ik krijg de nieuwsbrief.

Conseguí la dirección de Cyrus de los archivos de mi hermana.
Ik had Cyrus adres uit mijn zusters dossier.

Luego conseguí esta increíble pieza.
En dan krijg ik dit geweldige stuk.

Hasta el 5 de julio de 1998, que conseguí una coincidencia.
Tot 5 juli 1998, had ik een overeenkomst.

Fue uno de los momentos espontáneos que conseguí capturar».
Dit was een spontaan moment dat ik kon vastleggen.".

Conseguí a delta o no… dijiste
Ik krijg Delta of niet,

Es verdad que conseguí muchos de nombres en mi tarjeta de baile.
Ik had zeker een heleboel namen op mijn dans kaart.