Voorbeelden van het gebruik van Consiguió in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ella lo llevó en auto y él consiguió una orden de restricción.
Casi la mitad de lo que consiguió Steve… y Steve está jugando de nuevo.
¿Quién os consiguió el contraro, las habitaciones?
¿Cómo consiguió FUEL destacar entre la multitud de agencias de publicidad?
Británico consiguió talento.
Britains Got Talent natuurlijk.Este vestido,¿dónde Io consiguió?
Deze jurk, waar heeft ze die vandaan?Mi padre usó sus influencias, y nos consiguió un jet privado.
Mijn vader praatte met wat mensen en regelde een privévliegtuig voor ons.El nos consiguió pasaportes Polacos desde ahora, éramos Polacos.
Hij bezorgde ons Poolse paspoorten en zei dat we vanaf nu Polen waren.Me consiguió una gelatina extra en la merienda.
Hij scoorde een extra Jell-O tijdens de snacks.Alpha lo consiguió, a través de un teléfono.
Alpha lukte het, notabene met een telefoon.Lo vi en el video de seguridad. El mulá lo consiguió de alguna manera.
Op een beveiligingsvideo die de moellah ergens vandaan had.No, solo tomé el trato que me consiguió mi defensor público.
Nee, ik nam de deal aan die mijn openbare aanklager regelde.Su buena apariencia también le consiguió un trofeo.
Zijn goede uiterlijk bezorgde hem ook een trofee.Fred Astaire era de cuarta división pero él siempre consiguió a la niña.
Fred Astaire was vierde divisie maar hij scoorde altijd een meid.¿Dónde lo consiguió tu viejo?
Waar heeft die ouwe van je hem vandaan?Algo que su predecesor no consiguió.
Iets wat zijn voorganger niet lukte.Gabriel le consiguió un trabajo en el Consulado.
Gabriel bezorgde hem een baan bij het consulaat.¿Dónde consiguió esta tarta?
Waar komt deze taart vandaan?Era la segunda vez que lo intentaba y lo consiguió.
Dat was de 2e keer dat hij het probeerde en het lukte.Le consiguió trabajo como su suplente,
Je bezorgde haar een baan als je stand-in
