BEZORGDE - vertaling in Engels

• concerned
• gave
• got
• delivered
• worried
• provided
• caused
• brought
• anxious
• made
• caring
• the procurer

Voorbeelden van het gebruik van Bezorgde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jij bezorgde me die notities.
You provided me with the meticulous study notes.

Ik bezorgde acht jaar kranten op deze fiets.
I delivered papers on this bike for eight years.

De hoeveelheid bezorgde mailtjes was groot.
There were a lot of worried emails.

Ja, hij bezorgde me deze baan.
Yeah, he got me this job.

Je bezorgde hem net z'n alibi.
You just gave him his alibi.

Ik heb een dorp vol bezorgde burgers.
I got a town full of concerned citizens.

Bezorgde, waakzame mensen denken dat ze lijden aan een posttraumatisch stresssyndroom;
Anxious, vigilant people that they suffer from post-traumatic stress disorder(PTSD);

Maar het bezorgde ons meer problemen.
But it brought us more troubles.

Het bezorgde me een afkeer van alles wat niet geschoren is.
It caused me an aversion to all things untrimmed.

Dat bezorgde jou een perfect alibi.
Which provided you with a really nice little alibi.

Jij bezorgde haar Hawley?
And you delivered Hawley to her?

Ik bezorgde je die baan!
I got you that job!

Ja. Het bezorgde me een erectie.
Yes. It gave me an erection.

Op bezorgde vingers.
On worried fingers.

Alice Reed?-En haar bezorgde burgers?
And her concerned citizen coalition. Alice Reed's?

Voedingsindustrie bezorgde de Zaanstreek wereldfaam.
The food industry made the Zaan region world-famous.

Je bezorgde haar pijn.
You caused her pain.

Jouw moeder bezorgde mij ooit diezelfde scherf.
Your mother once brought me that same shard.

Er waren een paar bezorgde moeders in de zaak.
I just had a couple of anxious moms at the store.

Hij bezorgde het eerste verslag over Chelmno aan Ringelblum en Wasser.
He provided the first report about Chelmno to Ringelblum and Wasser.