CAUSED - vertaling in Nederlands

• veroorzaakt
• gevolg
• oorzaak
• veroorzakt
• zorgde
• geleid
• ontstaan
• waardoor
• aangericht
• berokkend
• toegebracht

Voorbeelden van het gebruik van Caused in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That would have caused a commotion.
Dat zou hebben geleid tot een commotie.

Alting caused a breakthrough for Calvinism in Emden.
Alting zorgde voor een doorbraak van het Calvinisme in Emden.

Effectively removes noise caused by road-bumps with minimal speech distortion.
Verwijdert effectief ruis als gevolg van hobbels op de weg- met minimale vervorming van uw spraak.

That's what caused your seizure.
Dat is de oorzaak van uw aanval.

This wasn't caused by nuclear warheads.
Dit is niet veroorzaakt door atoomkernkoppen… maar door mij.

js errors can be caused by.
js fouten kunnen veroorzakt worden door.

Defects caused by external influences, for example;
Gebreken ontstaan door externe invloeden, bijvoorbeeld;

The damage that's caused is called'oxidative stress'.
De schade die wordt aangericht noemt men 'oxidatievestress'.

Address issues that caused group messages to sometimes split.
Problemen waardoor groepsberichten soms werden opgesplitst.

Your theft has caused a catastrophe!
Uw diefstal heeft geleid tot een catastrofe!

This caused the addition of a new kerneld request.
Dit zorgde voor de aanvulling van een nieuw kerneld verzoek.

Prostatitis and so no caused be deficiency of the lidney.
Prostatitis en dus geen gevolg zijn deficiëntie van het lidney.

It's not yet known what caused the crash.
De oorzaak is nog onbekend.

Lymphedema can be caused by an infection.
Lymf-oedeem kan worden veroorzaakt door een infectie.

Damage caused by hirer(s) to the car(s).
Schade berokkend door huurder(s) aan de wagen(s).

These wheels are caused by a damburst in 1533.
Deze wielen zijn ontstaan bij een dijkdoorbraak in 1533.

Did you know what caused it?
Wist je waardoor het gekomen is?

This has caused police to act.
Dit heeft geleid politie handelen.

Intestinal problems can also be caused by an unhealthy mouth.
Ook darmproblemen kunnen het gevolg zijn van een ongezonde mond.

So an emotional pressure caused a physical pressure.
Dus emotionele druk zorgde voor fysieke druk.