WAARDOOR - vertaling in Engels

• which
• so
• thus
• thereby
• whereby
• making
• allowing
• causing
• giving
• leaving
• enabling
• resulting
• leading
• meaning
• rendering
• eliminating

Voorbeelden van het gebruik van Waardoor in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En vermoord hen, waardoor de genetische eigenschappen van vampirisme geactiveerd worden.
And killing them, thereby triggering their vampire genetics.

Bisschoppen worden soms waardoor gehuwde priesters hun voortzetten.
Bishops are sometimes allowing married priests to continue their.

Mondwater kan worden waardoor sommige van uw tanden.
Mouthwash may be causing some of your teeth.

En waardoor anderen in onze wereld kunnen komen.
And through which others may pass into our world.

Is er iets gebeurd, waardoor u hiernaartoe bent gekomen?
Has anything special happened, so you came here?

Waardoor alles ineens nieuw wordt.
Making everything suddenly new.

Waardoor de betrouwbaarheid van de elektromotor kan worden assured.
Thus the reliability of electric motor can be assured.

Ze zijn eindelijk waardoor ik mijn eigen show.
They are finally giving me my own show.

Je gaf me alles en waardoor je zonder een cent?
You gave me all this and leaving yourself penniless?

Waardoor energie wordt vrijgegeven
Thereby energy is released

Voorkomende scenario's waardoor verwijdering van video's van de HTC Evo.
Common scenarios causing deletion of videos from HTC Evo.

Open source waardoor input van getalenteerde GameCube spelers.
Open source allowing input from talented GameCube players.

Waardoor wij te laat komen voor onze reservering.
Which is gonna make us late for our reservation.

Waardoor grote vissen ons niet opeten.
So, bigger fish don't eat us.

Waardoor ze de meest efficiënte moordenaars op aarde worden.
Making them the most efficient killers on earth.

Het proces is snel waardoor een snelle doorvoer van onderdelen mogelijk is.
The process is fast enabling a quick throughput of parts.

Waardoor de betrouwbaarheid van de elektromotor kan worden gewaarborgd.
Thus the reliability of electric motor can be ensured.

Waardoor je een perfect alibi hebt.
Giving you the perfect alibi.

Com, waardoor u en ons tijd en energie besparen.
Com, thereby saving you and us time and energy.

Romige balsem die zachtheid geeft waardoor het haar helder en glanzend.
Creamy balm that gives softness leaving hair bright and shiny.