SO THERE - vertaling in Nederlands

• dus er
• dus daar
• waardoor er
• zo er
• dus hier
• zo daar

Voorbeelden van het gebruik van So there in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So there is something wrong with my blood?
Dus er is iets mis met mijn bloed?

So there I was, surrounded by nasty wolves.
Dus daar was ik, omringd door valse wolven.

The courtyard is completely fenced so there is plenty of privacy.
De binnenplaats is helemaal ommuurd waardoor er veel privacy is.

So there have been a variety of roles now,
Zo er zijn nu een verscheidenheid van rollen,

So there we have it.
Dus hier hebben we het antwoord.

So there are two heavens?
Dus er zijn twee Hemels?

So there I was, minding my own business.
Dus daar stond ik, me met mijn eigen zaken te bemoeien.

So there I go, head first….
Zo daar gaat l, leid eerst.

There are no neighbors on both sides so there is plenty of privacy.
Er bevinden zich geen buren aan beide kanten waardoor er veel privacy is.

So there are no more than 1000 factories exist after these period.
Zo er zijn niet meer dan er 1000 fabrieken na deze periode bestaan.

So there is room for improvement.
Dus hier is ruimte voor verbetering.

So there could be survivors?
Dus er kunnen overlevenden zijn?

So there I was, making my vows again.
Dus daar was ik, mijn geloften opnieuw doen.

So there. Exactly.
Zo daar. Precies.

The spacious living room has large windows so there is a lot of light.
De ruime woonkamer beschikt over grote raampartijen waardoor er veel lichtinval is.

So there's no worry about our MDF kitchen cabinet doors quality.
Zo er is geen zorg over onze MDF kwaliteit van keukenkastdeuren.

So there's very little discovering going on.
Dus hier werd weinig aan uitgevonden.

So there are others like Will?
Dus er zijn anderen zoals Will?

So there I was, scared out of my mind.
Dus daar was ik, bang uit mijn hoofd.

you're so there.
ben je zo daar.