SO THERE in Russian translation

• то
• поэтому здесь
• настолько там
• так что там
• так что здесь
• поэтому там
• значит там
• поэтому тут
• так что тут
• значит тут

Examples of using So there in English and their translations into Russian

Right, so there we have it.
Верно, итак здесь у нас все.

So there- do you follow?
И вот- вы следите за мыслью?

So there you are!
Вот вы где!

So there's space down there for me?
Так, то есть это место для меня там?

Yeah so there.
Так вот.

So there are tables,
Так там есть столы,

So there I was, not knowing what to believe.
И вот я стояла и не знала, что мне делать.

So there you have it.
Так вот что у тебя есть.

So there you guys are!
А, вот вы где!

So there is a party here tonight?
Так сегодня будет вечеринка?

So there's that Courtney was illusinating?
Значит у Кортни были галлюцинации?- Что?

So there, I have said it.
Ну вот, я это сказала.

So there must be bunkers, underground shelters.
То есть, там должны быть бункеры, бомбоубежища.

So there are crimes you deem worse than murder.
То есть ты считаешь что есть преступления хуже убийства.

So there you are again!
Вот ты снова здесь!

So there we have it.
И вот она перед нами.

So there you go. I saved you from your own stubbornness.
Ну вот видишь, я спас тебя от твоей же упрямости.

So there's hope for me?
Так у меня есть надежда?

So there, Max.
Короче, вот, Макс.

So there you have it.
Вот ты и знаешь уже.