Examples of using So there in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
No cameras, and no prints. Okay, so there were no witnesses.
Kamery ani otisky. Takže tu nebyli žádní svědci.He's not going back to the desert, so there will be no oil contracts.
Ten se do pouště nevrátí, takže žádný ropný smlouvy nebudou.In any case the vote was clear, so there is no problem at all.
V každém případě hlasování bylo jasné, takže zde není žádný problém.But Derek never told me about that, so there goes your theory.
Ale o tom mi Derek nikdy nic neřekl, takže je to jen teorie.So there you have it- Russia's answer to the modern SUV.
Takže tady to máte- Ruská odpověď na moderní SUV.So there is something good in all of this.
Takže na tom všem je něco dobrého.Twins. So there's another one.- Twins?
Takže někde je ještě jedna.- Dvojčata?- Dvojčata?So there we got a man
Takže tu máme mužeSo there's no real Tiffany?
Takže žádná skutečná Tiffany není?So there has to be a way to do it without healing, right?
Takže tady musí být způsob, jak to udělat bez vyléčení, že?It was a joint engagement, so there's another report filed by our team.
Byl to společný zásah, takže někde bude druhá zpráva i od našeho týmu.A žádné otřesy půdy včera nebyly, takže tu musí být jiný důvod.So there was no meeting.
Takže žádná schůzka být neměla.So there is no form of communication anywhere in this goddamn shack?
Takže, tady není žádná možnost spojení s kýmkoli, v téhle zatracené boudě?So there she is, the winner of our Lovely Girl 1996, Imelda!
Takže tady je, vítězka naší Roztomilé Dívky 1996, Imelda!Twins? Twins. So there's another one.
Dvojčata? Takže někde je ještě jedna.So there is no threat against your life.
Takže žádná hrozba neexistuje.So there's your racist for you.
Takže, tady je ten váš rasista.So there is no child?
Takže žádné dítě není?So there would have been four other people here earlier this morning?
Takže tady byli dnes ráno další čtyři lidé?
