SO THERE in Norwegian translation

• så det
• slik at det
• så der

Examples of using So there in English and their translations into Norwegian

So there I was, surrounded by nasty wolves.
Så der var jeg, omringet av fæle ulver.

So there is a risk?
Så det er en risiko?

So there are others still out there?.
Så det er fortsatt andre der ute?

So there I was, minding my own business.
Så der sto jeg og passet mine egne saker.

So there could be survivors?
Så det kan finnes overlevende?

So there can only be one.
Så det kan bare være én.

So there is a"you and Nathan"?
Så det er en"Deg og Nathan"?

So there is no game,
Så det er ikke noe spill,

Yes. Yes. Oh, so there was a mistake.
Ja. Ja. Å, så det var et mistak.

Oh, so there was a mistake. Yes. Yes.
Ja. Ja. Å, så det var et mistak.

So there is a wall full of dead spiders?
Så, det er en vegg full av døde edderkopper?

And anyway, the building has security, so there-- it's more secure than this place.
Det er vakter der, så det er tryggere enn her.

So there were three Holmes kids.
Så, det var tre barn i familien Holmes.

I was, so there!
Det ble jeg det, så!

So there's a Disneyland in Vietnam?
Så, det er et Disneyland i Vietnam?

Just so there won't be any surprises when we get to London.
Bare så det ikke blir noen overraskelser i London.

So there! And we're all here to lend a hand!
Så det, så! Og vi er her for å hjelpe til!

So there is this girl… called Vigga.
Altså, det er jo denne jenta… som heter Vigga.

So there's a connection to the murder at Tjuvholmen?
Betyr det at det er en tilknytning til Tjuvholmen-drapet?

So there shouldn't be any signs of puberty before age nine.
Puberteten skulle ikke inntreffe før niårsalderen.