SO THERE in Hebrew translation

• אז הנה
• אז יש
• אז שם
• ולכן יש
• כל כך שם
• כך שיש
• לכן אין
• אז אין
• הרי
• לשם כך
• אז הרי
• אז הינה

Examples of using So there in English and their translations into Hebrew

So there, it takes women.
לשם כך חייבים להזדקק לנשים.

So there I was, smacked in the middle of every girl's nightmare.
אז שם הייתי, קמה באמצע סיוטה של כל בחורה.

So there you have it, casting directors.
אז הרי לכם, קוראים יקרים, גרסת הבמאי.

So there we are, face to face with a brain-thirsty mob of zombies.
אז שם היינו, פנים מול פנים עם מאפיה של זומבים צמאים למוח.

So there you go.
אז הינה לכם.

So there you go. That's the truth.
אז הרי לכם. זאת האמת.

So there I was- a dead man, in a strange country.
אנגליה אז שם הייתי, אדם מת במדינה זרה.

So there you have to surrender.
לכן שם עליך להיכנע.

So there you have it, my reading list for the next month.
אז הינה לכם, חלק ראשון מ"יומן הקריאה" שלי לחודש אפריל.

If so there, why not here?
ואם שם אז למה לא פה?

So there, I said it.
אז, הנה, אמרתי את זה.

God must, so there.".
אלוהים חייב, כך שיש.".

So there you go, baby girl.
אז הינה לך, ילדונת.

So there're battles that you have to overcome.
לכן יש מלחמות שעליהם לעבור.

Guys"-- so there was more than one?
חבר'ה"- כך יש היה יותר מאחד?

So there is reason to destroy them.
אבל יש הרי מטרה להשמיד אותם.

So there lies the answer, my friends.
כך ששם טמונה התשובה, ידידיי.

So there will be no developmental problems
אז רוב הסיכויים שלא יהיו בעיות

So there will be honey.
בקיצור- יהיה דבש.

So there was something. It was most bizarre.
אז התרחש משהו… היה זה מוזר ביותר.