Voorbeelden van het gebruik van Dus er moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Youre zeggen dit is een deur, dus er moet een handvat zijn, toch?
We hebben verschillende type dansstylen, dus er moet voor iedereen iets leuks tussen zitten!
We have all different kind of dance styles, so there should be one you like!Hoe dan ook, hij is gewoon een pop, dus er moet een grens zijn aan zijn hoeveelheid chakra dat hij kan opslaan.
Either way he's just a puppet, so there must be a limit to the amount of chakra he can store.Ze kenden toen nog geen stemcommando's dus er moet iets in zitten dat een sleutel heet.
This is before voice-command activation, so there should be something in here called a key. Key.Goed, jij bent perfect, dus er moet 'n verklaring voor zijn.
Okay, scratch that. You're perfect. So there's gotta be some other explanation.Dus er moet een andere reden zijn waarom hij al die fiches in één keer zou willen.
So there must be some other reason he would want all those chips at once.Tommy zal Lobos niet verklikken, dus er moet een andere manier zijn, Ange.
Tommy won't snitch on Lobos, so there's gotta be another way, Ange.Bart D.: Oké, dus er moet een marketing persoon zijn die weet hoe op mijn zenuwen te zitten.
Bart D.: Okay, so there must be this marketing person who knows how to get on my nerves.Gynaecomastie is ook niet veel van een zorg, dus er moet niet hoeft te worden naast een anti-oestrogeen als trenbolonacetaat is de enige steroide toegediend.
Gynecomastia is also not much of a concern, so there shouldn't be any need to addition an antiestrogen if trenbolone is the only steroid administered.Emma is briljant dus er moet een reden zijn.
Emma may be a loose cannon, but she is brilliant, so there has got to be a reason.Je vertrok onder de juiste condities dus er moet iemand zijn die je kan bellen.
You left on good terms, so there must be someone you can call.Dus er moet een connectie tussen de molen, hen en Serena Dunbrook zijn.
The mill, and Serena Dunbrook. So there's gotta be a connection between the three of them.Emma is briljant dus er moet een reden zijn.
But she is brilliant, so there has got to be a reason. Emma may be a loose cannon.Dus er moet iets zijn. Maar, zoals je kan zien,
So there must be something. But, as you can see,Dus er moet een geheime doorgang zijn of iets van een luik.
So there's gotta be like a secret passage way'or like a trapdoor or something.Dus er moet iets zijn. Maar, zoals je kan zien, heb ik een spook.
I have a ghost, so there must be something. But, as you can see.Dit is de enige spiegel die je kunt controleren… dus er moet iets anders aan zijn.
This is the only mirror that you can control, so there's gotta be something different about it.Ik heb alles gedaan wat van me werd verwacht, dus er moet een fout gemaakt zijn.
I did everything required of me, so there must be some mistake.die partij, dus er moet één Kṛṣṇa partij zijn.
that party, so there must be one Kṛṣṇa's party.
