THERE MUST - vertaling in Nederlands

• er moeten
• er mogen
• er vast
• er moet
• er mag
• daar moet
• er dient
• hier moet
• moeten er
• er moest
• mogen er
• daar moeten
• dienen er

Voorbeelden van het gebruik van There must in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Well, there must be some kind of mistake.
Dan is er vast een fout gemaakt.

There must be no hint of romance between Mary Poppins and Bert.
Er mag geen zweem van romantiek zijn tussen Mary Poppins en Bert.

That there must be El Presidente's tent.
Dat daar moet de tent van el Presidente zijn.

There must be, Father Hugh!
Er moet meer zijn, vader Hugh!

Then there must be two armies.
Maar dan moeten er twee legers zijn.

There must be places you miss.
Er moeten plaatsen zijn die je mist.

Or there must be someone on site who can indicate this.
Of er dient iemand ter plaatse te zijn die dit kan aanduiden.

But there must be a border crossing here.
Maar hier moet een grens worden overgestoken.

There must only be one character.
Er mag slechts één karakter zijn.

I mean, there must be a million out there..
Er zijn er vast een miljoen.

Can be done. There must be something?
Daar moet toch iets aan te doen zijn?

There must be some connection between her.
Er moet een verbinding zijn tussen haar.

There must be no calls or data saved on the Product.
Er mogen geen gesprekken of data zijn opgeslagen in het product.

For intravenous use, there must be additional arguments.
Voor intraveneus gebruik moeten er aanvullende argumenten zijn.

There must be other ways of measuring it.
Er moeten andere manieren zijn om dat te meten.

Let me see. There must be a dirty glass around here somewhere.
Eens kijken, hier moet nog ergens een vuil glas rondslingeren.

There must be unity and coherence in this respect.
Er dient hier sprake te zijn van coherentie en eenheid.

There must be no doubt.
Er mag niet aan getwijfeld worden.

There must be several hundred of them.
Het zijn er vast een paar honderd.

Look, there must be an opening in there..
Kijk, daar moet een opening zijn.