ER MOETEN - vertaling in Engels

• there must
• there must be
• we need
• there should
• there have to
• there's got
• there's gotta
• there's supposed
• there have got
• there ought to
• we gotta get
• it is necessary

Voorbeelden van het gebruik van Er moeten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er moeten veel schatten te vinden te zijn.
There's supposed to be a lot of treasure there.

Er moeten vijf mensen aanwezig zijn.
There's gotta be five people present.

Er moeten andere manieren zijn.
There have to be other ways.

Er moeten accijnsregelingen komen die biobrandstoffen en biologische flexi-brandstoffen begunstigen.
We need excise regimes that favour bio-fuels and bio-flexi-fuels.

Er moeten honderden Anita Rodriguezes zijn.
There must be hundreds of Anita Rodriguezs out there..

Er moeten mensen in de buurt zijn.
There must be people nearby.

Er moeten, minstens een dozijn melkveehouderijen zijn in dit gebied.
There have got to be, what, at least a dozen dairy farms in this area.

Er moeten getuigen zijn.
There have to be witnesses.

Er moeten alternatieven zijn voor de Wereldbank en het IMF.
There should be alternatives to the World Bank and IMF.

Er moeten andere opties zijn.
There's gotta be some other options.

Er moeten satellietbeelden zijn.
There's got to be satellite footage.

Er moeten meer vergaderzalen komen.
We need more conference room space.

Er moeten iets kunnen doen.
There must be something we can do.

Er moeten apparaten zijn die we kunnen gebruiken.
There must be some apparatus we can use.

Er moeten hier enkele ruïnes in de buurt zijn.
There's supposed to be some ruins around here.

Er moeten veel mensen uit.
We gotta get a lot of folks out of here.

Er moeten consequenties zijn.
There have to be consequences.

Er moeten paspoorten in zitten.
There should be two passports.

Er moeten ergens meer voorraden zijn.
There's gotta be more supplies somewhere.

Er moeten hier honderden zijn.
There's got to be hundreds here.