THERE'S SUPPOSED - vertaling in Nederlands

• er moet
• er zou
• er hoort
• daar hoort
• er zouden
• er horen
• er moeten
• horen er
• er schijnt
• er hebben
• moet daar

Voorbeelden van het gebruik van There's supposed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There's supposed to be a medical insignia there, a caduceus.- What?
Daar hoort een medisch insigne.- Wat?

There's supposed to be evidence? Evidence?
Moet daar bewijs voor zijn? Bewijs?

There's supposed to be 30,000 people there..
Er zouden hier 30 mensen moeten zijn.

Uh, I think there's supposed to be a boat here. Yeah.
Ja. Er zou hier een boot moeten liggen.

The sword. There's supposed to be a sword.
Er hoort een zwaard te zijn.

There's supposed to be a man there..
Er moet daar een man zijn.

There's supposed to be snow there..
Daar hoort sneeuw te liggen.

There's supposed to be safety nets every two stories.
Er horen tussen elke twee verdiepingen, veiligheidsnetten te zijn.

There's supposed to be about 20 bands there..
Er zouden ongeveer zo'n 20 bandjes spelen.

There's supposed to be a stripe.
Er hoort een streepje te komen.

There's supposed to be a list.
Er zou een lijst zijn.

There's supposed to be 18 men on board.- Problem with what?
Er moet 18 man aan boord zijn.- Hoezo?

There's supposed to be a lot of treasure there..
Er moeten veel schatten te vinden te zijn.

There's supposed to be three registers open.
Er horen drie kassa's open te zijn.

There's supposed to be two of those Kalashnikovs and two Glocks,
Er zouden 2 Kalashnikov's, 2 Glock's

There's supposed to be a filter.
Er hoort een filter te zijn.

There's supposed to be an officer guarding this door.
Er zou een agent deze deur moeten bewaken.

And there's supposed to be an auxillary exit.
En er moet nog een nooduitgang zijn.

According to this manifest, there's supposed to be 20 gaming machines in here.
Volgens deze vrachtbrief horen er 20 speelautomaten te zijn.

There's supposed to be oxygen tanks here.
Er horen hier zuurstoftanks te liggen.