SHOULD HAVE BEEN THERE - vertaling in Nederlands

• had er moeten zijn
• had erbij moeten zijn
• had daar moeten zijn
• moest er geweest zijn
• hadden er al moeten zijn
• zou er
• zou daar zijn
• hadden er moeten zijn
• hadden erbij moeten zijn
• had het moeten zien

Voorbeelden van het gebruik van Should have been there in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I should have been there.
Ik zou daar zijn.

All right. He should have been there five minutes ago.
Hij zou er al moeten zijn.

I thought you should have been there.
Je had er moeten zijn.

You should have been there.
U had het moeten zien.

I never should have been there.
Ik had daar nooit moeten zijn.

You should have been there.
U had erbij moeten zijn.

You should have been there, dad.
Je had er moeten zijn, pap.

Up at soccer practice! You should have been there to pick him!
Je zou daar zijn om hem op te halen van voetbaltraining!

We should have been there by now.
We hadden er moeten zijn.

I should have been there for her.
Ik had daar moeten zijn voor haar.

You should have been there, Maman.
Je had erbij moeten zijn, Maman.

I should have been there for you.
Ik had er moeten zijn voor jou.

We should have been there; we weren't.
We hadden er moeten zijn en we waren er niet.

Well, you should have been there.
Nou, jullie hadden erbij moeten zijn.

I should have been there.
Ik had daar moeten zijn.

Yes, you should have been there.
Ja, je had erbij moeten zijn.

Because I… I should have been there for him.
Omdat ik… Ik had er moeten zijn voor hem.

We should have been there for each other.
We hadden er moeten zijn voor elkaar.

You should have been there.
Jullie hadden erbij moeten zijn.

The police should have been there.
De politie had daar moeten zijn.