HAVE BEEN THERE - vertaling in Nederlands

• ben er
• ben er geweest
• ben daar
• had er
• ben daar geweest
• heb het meegemaakt
• had daar
• zitten er
• zit daar
• staan daar
• erbij was
• liggen er
• er al

Voorbeelden van het gebruik van Have been there in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have been there, okay?
Ik heb het meegemaakt, oké?

I have been there.
Ik ben daar geweest.

Yes, I have been there for a long time.
Ja, ik ben daar al een lange tijd.

You should have been there years ago.
Je had er jaren geleden al moeten zijn.

Raoul, I have been there.
Raoul, ik ben er geweest.

I have been there many times.
Ik ben er vaak geweest..

I have been there since I finished Harvard.
Ik zit daar sinds ik aan Harvard afstudeerde.

I should have been there for them.
Ik had daar moeten zijn.

They have been there for a couple hours.
Ze zitten er al een paar uur.

I have been there for four hours.
Ik ben daar al vier uren lang.

I should have been there for them.
Ik had er voor hen moeten zijn.

I have been there when I was 12. Yes.
Ik ben daar geweest toen ik twaalf was. Ja.

I have been there when we couldn't defend ourselves.
Ik heb het meegemaakt, toen we ons niet konden verdedigen.

I have been there to report 3 years ago.
Ik ben er 3 jaar geleden heen geweest om er verslag van te doen.

I have been there nothing less.
Ik ben er geweest, niets minder.

The refrigerated wagons have been there since yesterday morning.
De koelwagons staan daar sinds gisterochtend.

It would have been there for quite some time.
Het zit daar al een tijdje.

Eurydice shouldn't have been there in the first place.
Eurydice had daar niets te zoeken.

They have been there a long time.
Ze zitten er al lang.

And I have been there with you.
En ik ben daar met jou geweest..