BEN DAAR GEWEEST - vertaling in Engels

• have been there
• been here

Voorbeelden van het gebruik van Ben daar geweest in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ben daar geweest.
I was over there.

Ja, ik ben naar daar geweest., maar niemand herinnert zich het gesprek.
Yeah, I went over there. Only nobody remembers the call.

Ik ben daar geweest, maar het schilderij was toen al weg.
I was there, but the painting wasn't.

Ja, ik ben naar daar geweest.
Yeah, I went over there.

Ja, ben je daar geweest?
Yeah, you been there?

Ik ben daar geweest, Hank.
I was in there, Hank.

Ik ben daar geweest.
I was in there.

Ben je daar geweest?-Op kerstavond?
Christmas Eve, you-- You were there?

Ik ben daar geweest.
I have been out there.

Ben je daar geweest?
You-- You were there?

Ik ben daar geweest. Die kamer.
I was there. That room.

Ik ben daar geweest, ja.
Yes, I was there.

Ik ben daar geweest.
I was out there.

Ik ben daar geweest, mam.
I was there, Mom.

Ik ben daar geweest.
I have been going to that.

Arcadia, ik ben daar geweest.- Alaska?
I have been there. Arcadia.- Alaska?

Ik ben daar ooit geweest, maar ik heb nooit aan een sessie meegedaan.
I have been there, but I have never participated in a séance.

Ik ben daar geweest.
I have been over there.

Ik ben daar geweest, Mer.
I have been out there, Mer.

Zij sloegen het kind over, maar ik ben daar wel geweest.
They missed the kid, but I got there.