BEEN HERE - vertaling in Nederlands

• ben hier
• zit hier
• er
• sta hier
• ligt hier
• daar geweest
• komen hier
• eens geweest
• hier nog
• zijn hier
• bent hier
• is hier
• zitten hier
• staan hier
• hier gestaan
• staat hier
• hier gezeten
• lig hier

Voorbeelden van het gebruik van Been here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I been here two hours freezing my ass off.
Lk sta hier al twee uur te blauwbekken.

You all been here long?
Zijn jullie er al lang?

No. I have been here for weeks.
Ik ben hier nu al weken. Nee.

Been here a few hours.
Ligt hier een paar uur.

For she has been here before.
Hier is ze immers al eens geweest.

How many times have you been here?
Hoe vaak ben je daar geweest?

Annie, you have only been here for a few months.
Annie, je hebt hier nog maar een paar maanden.

I been here five minutes.
Ik zit hier al vijf minuten.

I should have been here with it.
Ik had er moeten zijn.

I been here 3 days.
Ik ben hier al drie dagen.

I have been here half an hour. Says me.
Ik sta hier al een half uur. Zeg ik.

He's cold. Been here for a while.
Hij voelt koud aan, ligt hier al een tijdje.

Seems to me we have been here before.
Hier zijn we al eens geweest.

How long have we been here?
Hoe lang zijn we daar geweest?

Doesn't look like she's been here very long.
Ze ligt hier nog niet lang.

Been here 18 months now.
Zit hier nu anderhalf jaar.

Bobby Joe should have been here by now.
Bobby Joe had er nu al moeten zijn.

I have been here for half an hour.
Ik sta hier al een half uur.

Please… I have been here 11 days, Johannes.
Ik ben hier al elf dagen, Johannes.

We"ve been here for hours.
We zijn hier al voor uren.