BENT HIER - vertaling in Engels

• are here
• have come
• are here is
• been here
• be here
• were here
• are here are

Voorbeelden van het gebruik van Bent hier in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

U bent hier als alien deskundige van de president.
You are here as the President's alien expert.

Je bent hier, nietwaar?
You're here, aren't you?

Je bent hier nooit lang genoeg voor een gesprek.
If you were here long enough to have a conversation.

Jij bent hier twee jaar geweest?.
You been here two years?

Je bent hier zo weer weg.
You won't be here much longer.

Je bent hier alleen op persoonlijk verzoek.
The only reason that you are here is because you have been personally requested.

U bent hier omdat u denkt dat er iets gaat gebeuren.
You have come because you thinksomething is going to happen.

Wacht. U bent hier voor de bottenverzamelaar,?
Wait. You are here for the bone collector?

Je bent hier ambtshalve.
I thought you were here on business.

Je bent hier toch, niet?
You're here, aren't you?

Nee.-Maar je bent hier al eens geweest?.
But you have been here before? No?

Je bent hier om dezelfde reden als ik.
You must be here for the same reason I am..

Je bent hier alleen maar zodat je me niet kan chanteren.
The only reason you're here is so you can't blackmail me.

Je bent hier voor vermaak.
You have come for enjoyment.

Je bent hier als de president alien expert.
You are here as the President's alien expert.

Je bent hier al drie uur?
You were here three hours?

Jij bent hier, niet dan?
You're here, aren't you?

Je bent hier al 1, 5 jaar.
You have been here a year.

Je bent hier dus om persoonlijke redenen.
You must be here for something else.

Je bent hier, omdat ik je niet kan helpen.
The only reason that you are here is because I don't know how to help you.