BENT HIER - vertaling in Frans

• êtes ici
• es là
• es venu
• voilà
• es ici
• êtes là
• êtes venu
• es venue
• sont ici
• seras là
• est là
• seras ici
• êtes venus

Voorbeelden van het gebruik van Bent hier in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je bent hier om te spioneren voor de politie, hè?
Tu es venue espionner pour le compte de la police, c'est ça?

Je bent hier omdat Vilandra hier wil zijn..
Tu es ici parce que c'est ici que Vilandra veut être..

Je bent hier vanwege wat ik kan doen.
Vous êtes là à cause de ce que je peux faire.

Meest voorkomende bent hier.
La plupart des plus courantes sont ici.

Jij bent hier om Annie te verdedigen.
Ah, t'es venu défendre Annie.

Godzijdank, je bent hier.
Dieu merci, te voilà.

Je bent hier.
Vous êtes venu.

Jij bent hier om de band te lobbyen? Achter onze rug om.
T'es venue faire pression sur le groupe dans notre dos.

Je bent hier toch nog als ik straks thuiskom?
Tu seras là, quand je reviendrai?

Jij bent hier al langer
Vous êtes là depuis plus longtemps

Je bent hier al sinds je door de voordeur kwam van m'n huis.
Tu es ici depuis que tu as passé la porte de ma maison.

Die 2016 Center lijnen worden bevestigd, bent hier Glastonbury Festival grootste ooit acties.
Qui 2016 lignes Centre sont confirmées, sont ici Glastonbury Festival plus grand jamais actions.

Je bent hier voor je zoon.
Tu es venu pour ton fils.

God zij dank, je bent hier.
Dieu merci te voilà.

Je bent hier om een vermist iemand te vinden.
On est là pour retrouver une personne disparue en vie.

Jij bent hier om een man te vermoorden, toch?
Vous êtes venu pour tuer un type, exact?

En jij bent hier om ons te waarschuwen als er iets verkeerd gaat.
Et tu seras là pour nous avertir si ça tourne mal.

Je bent hier voor Rick.
Tu es venue pour Rick.

Oh nee, U bent hier als de tijdelijke directeur.
Oh non, vous êtes là en temps que PDG intérimaire.

De functies die u wilt bent hier!
Les fonctionnalités que vous voulez sont ici!