BE HERE - vertaling in Nederlands

• hier zijn
• er zijn
• er
• komen
• erbij zijn
• zitten hier
• hier staan
• aanwezig zijn
• hier liggen
• hier wel
• weg zijn
• hier toch

Voorbeelden van het gebruik van Be here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Should I be here?
Moet ik hier staan?

Mom. Let me be here when Evan wakes up.
Ma, ik wil erbij zijn als Evan wakker wordt.

It should be here like on the other floors!
Hij moet er zijn, net als op de andere etages!

He's gonna be here real soon.
Hij zal er heel snel zijn.

Why else would I be here for Commonwealth Day?
Waarom zou ik anders hier zijn voor Commonwealth Day?

Hey, boys can't be here.
Hé, hier mogen geen jongens komen.

It ought to be here… but it isn't.
Hij moet hier liggen. Maar hij is er niet.

We might be here a while.
We zitten hier misschien wel even.

And I wanna be here when you do.
Ik wil erbij zijn als het gebeurt.

He might be here watching.
Hij kan hier staan te kijken.

She would be here if she could.
Ze zou er zijn als ze kon.

She should be here by now. No.
Ze zou er nu moeten zijn. Nee.

He will be here through the closing ceremony of the show.
Hij zal aanwezig zijn bij de afsluitingsceremonie van de show.

Where's Charlie? He should be here.
Waar is Charlie? Hij moest hier zijn.

I'm sorry Secretary Heller couldn't be here.
Sorry dat minister Heller niet kon komen.

Shannon, we may be here for a while.
Shannon, we kunnen hier wel een tijdje zijn.

He said that it should be here.
Hij moest hier liggen, zei hij.

We gonna be here a minute.
We zitten hier nog wel even.

I will be here when you get out.
Ik zal er zijn als u vrijkomt.

You will be here at the end.
Je zult erbij zijn aan het einde.