BE HERE in Czech translation

• tady být
• být zde
• tu být
• tu bude
• tady bude

Examples of using Be here in English and their translations into Czech

My partner should be here any minute.
Můj partner tady bude coby dup.

To take you to the airport.- French intelligence will be here any minute.
Francouzská rozvědka tu bude za malou chvilku a odveze vás na letiště.

What? We have a patient transfer, and I have to be here.
Copak? Máme převoz pacienta a musím tady být.

Then it must be here.
Potom to musí být zde.

Rondell should be here any minute.
Rondell tady bude každou chvíli.

SO15 will be here in 20 minutes to take you in.
S015 tu bude za 20 minut, aby tě sebrala.

Excuse me, I don't understand. You can't be here.
Promiňte? Nerozumím. Nemůžete tady být.

It's latitude. Which means the treasure has to be here.
To je zeměpisná šířka. Což znamená, že poklad musí být zde.

The whole commando except for one, but hell be here any minute.
Až na jednoho, ale ten tady bude každou chvílí. Celá jednotka.

you're really gonna be here.
jste opravdu tu bude.

to extract genetic samples, they will be here in the bio labs.
Jona následuje… Genetické vzorky musí být zde.

Be here in two hours. I mean, Nick's gonna.
Nick tady bude za dvě hodiny.

French intelligence will be here any minute to take you to the airport.
A odveze vás na letiště. Francouzská rozvědka tu bude za malou chvilku.

I figured I would better be here to let you know.
Usoudil jsem, že bych měl být zde a dát vám vědět.

Fortuna should be here any minute.
Fortuna tady bude každou chvíli.

He will be here Saturday next. Aye. A tinker by the name of sean petrie.
Převozník jménem Sean Petrie Ano. tu bude příští sobotu.

Well, it must be here.
No, musí to být zde.

That is not the way it's gonna be here tonight!
To není tak, jak to je tady bude dnes večer!

Okay. I thought it would be best your mom be here, too.
Jo tak. Myslela jsem, že bude nejlepší, když tu bude i tvá matka.

Leo, honey, I have to go to work now and Norma should be here any sec.
Leo, miláčku, už musím do práce a Norma tady bude každou chvíli.