Examples of using Could be here in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The plane could be here anytime.
Letadlo tu může být kdykoliv.Dean, Anna could be here any second.
Deane, Anna tu může být každou chvilkou.because Jinny could be here at any moment.
protože Jinny tu může být každou chvíli.Every freaking survivor could be here.
Každej zatracenej trosečník tu může být.The village chief says Shibata's troops could be here by tomorrow.
Vesnický náčelník říká, že Šibatovo vojsko tu může být už zítra.And… Angelo could be here for days, Maybe weeks. I'm fine.
Možná týdny. Angelo tu může být dny.Ares could be here in a matter of days.
Během pár dní. Aries tu může být.Anyone could be here.
Někdo by tu mohl My heart believes what life could be here for us, Catherine.
Moje srdce věří, že bychom tu mohli zase šťastně žít, Catherine.Well, we could be here all night.
Ale to tu můžeme být celou noc.Spilled gas could be here.
Může tady bejt rozlitej benzin.Hell, the cops could be here any second.
Doprdele, policajti tady mohou být každou chvíli.Arthur could be here any second.
Arthur tu můžu být každou vteřinu.If my grandfather could be here now.
Kdyby tak teď tady mohla být moje babička.Those things could be here any second!
I only wish ma could be here with us.
Kéž ma mohl být tady s námi.I don't know. Man, if my grandfather could be here now.
Kdyby tak teď tady mohla být moje babička… Nevím.I wish mom could be here for it.
Kéž by tu mohla The Allies could be here before night.
Spojenci tu mohou být do večera.These Mexican tramps could be here any minute!
Ti mexičtí darmošlapové tady můžou bejt každou chvíli!
